Где мои брабантские манжеты и пистолеты?

[nastya_tomskaya]

Помнится, были мы в Дубровнике и снимали там квартиру. Милейший и ироничный домохозяин по имени Срдан театрально показывал нам жилище.
Митя: А вентилятор на люстре можно выключить?
Срдан: French are idiots. Они здесь жили до вас, дергали за веревочку и сломали вентилятор. Так что выключить его вы сможете только выстрелом.

Вот я думаю - этот чертов кондиционер на работе, который дует в шею - тоже - только выстрелом?..