Морелия - так давно и так круто ))) 2010
Вчера мне написал в фейсбуке Хосе Мария Санчес Капри - наш руководитель из волонтерского лагеря в Морелии - забавный парень, почитатель Кастанеды, легкой травы и длинных волос . "Как дела, Ана?" ... Тот, который, шкребя лопаткой о стены под палящим мексиканским солнцем и убегая от сумасшедших кореянок, желающих его обмазать краской, подходил ко всем работающим и начинал учить их мексиканской народной песне про Черного и Йорону. Только сейчас я понимаю, что это была песня про черного парня, который хотел понравиться йороне ( типа плакальщицы), расхваливал себя, что он похож на зеленый чилийский перец, пикантный , но вкусный во всех отношениях, что он ..... Тогда для меня это был набор звуков и слов, которые я запомнить не могла. И мы с ним вместе шкребли граффити на реставрируемых стенах и от нечего делать выли: пикантээээээ перооооооо сабросооооооо
"Todos me dicen el negro, Llorona, Negro pero cariñoso, Yo soy como el chile verde, Llorona, Picante pero sabroso"
Благодаря моим потугам заниматься испанским в метро, я могу переписываться в чате фейсбука на эспаньоле, если не тормозить..
Как дела, Ана? - Нормально. устала от работы, скоро спать пойду. - Ты в Морелии? - Да. - Собираешься путешествовать? (Хосе Мария был уже как-то в Уругвае и Бразилии, где-то еще, мечтал посетить Монголию - самую загадочную для него страну) - Да, следующий год собираюсь по Мексике.Мы многое не видели в своей стране. - Только по Мексике? Ты должен проехать всю Латинскую Америку по ПанАмериканскому шоссе!! Come on! - Обязательно. я дам тебе знать - Как там наши стены? Чистые ??? - Да, нормальные, стоят. Только опять появились граффити...
сегодня на моей старой завалявшейся флешке я стала просматривать папку, которую толком и не видела и не смотрела, оказывается. Work camp - фотки, которые мне скидывали все-все-все, и на которых есть куча нашей, солнечной, прекрасной и безбашенной Морелии. Нашла единственное видео. на первый или второй день наших работ в скверике, где стоит памятник Сервантесу, рано поутру нам повстречался гитарист в шляпе. Марьячи его трудно назвать, но он пел ай-ай-яй-яй, как надо. На видео - прекрасная девушка Доминик из Канады подпевает ему. А вокруг - некоторые из нас. даже меня захватили.
Сегодня сли не получится - может завтра под кат положу некоторые фотки из тогдашней бытовой жизни, которых у меня не было. Кому интересно, можете потом глянуть ))))
Единственое обнаруженное видео оттуда - наша семья, где есть дорогая мне подружка Доминик, бешеные кореянки, я и Катя Флорюк-испания, про которую я как-то писала
"Todos me dicen el negro, Llorona, Negro pero cariñoso, Yo soy como el chile verde, Llorona, Picante pero sabroso"
Благодаря моим потугам заниматься испанским в метро, я могу переписываться в чате фейсбука на эспаньоле, если не тормозить..
Как дела, Ана? - Нормально. устала от работы, скоро спать пойду. - Ты в Морелии? - Да. - Собираешься путешествовать? (Хосе Мария был уже как-то в Уругвае и Бразилии, где-то еще, мечтал посетить Монголию - самую загадочную для него страну) - Да, следующий год собираюсь по Мексике.Мы многое не видели в своей стране. - Только по Мексике? Ты должен проехать всю Латинскую Америку по ПанАмериканскому шоссе!! Come on! - Обязательно. я дам тебе знать - Как там наши стены? Чистые ??? - Да, нормальные, стоят. Только опять появились граффити...
сегодня на моей старой завалявшейся флешке я стала просматривать папку, которую толком и не видела и не смотрела, оказывается. Work camp - фотки, которые мне скидывали все-все-все, и на которых есть куча нашей, солнечной, прекрасной и безбашенной Морелии. Нашла единственное видео. на первый или второй день наших работ в скверике, где стоит памятник Сервантесу, рано поутру нам повстречался гитарист в шляпе. Марьячи его трудно назвать, но он пел ай-ай-яй-яй, как надо. На видео - прекрасная девушка Доминик из Канады подпевает ему. А вокруг - некоторые из нас. даже меня захватили.
Сегодня сли не получится - может завтра под кат положу некоторые фотки из тогдашней бытовой жизни, которых у меня не было. Кому интересно, можете потом глянуть ))))
Единственое обнаруженное видео оттуда - наша семья, где есть дорогая мне подружка Доминик, бешеные кореянки, я и Катя Флорюк-испания, про которую я как-то писала
Click to view