Eurovision 2012 и другое
Сижу смотрю Eurovision пока чемодан пакую. Интересный факт, стала смотреть это буквально 2 года назад, т.е. сейчас 3й раз. В России ни разу не смотрела, уж слишком попса. А тут я и футбол смотрю :о)
Ни разу не осилила дослушать Россию в этом году - бабушек, - ну не могу! И ведь сейчас тоже не получилось :о) Практически на всех бабушек трансляция прерывалась. Думаю, к лучшему :о)
Завтра утром в Toulouse и Pau. У французского коллеги, которого посещаем, оказалось жена русская. Нас с начальником пригласили завтра на обед. Мммм, вкусности французские и круассаны на завтрак.
Что-то я сильно путаю языки. Особенно английский-немецкий. На работе весь день на немецком, иногда скачем на английский. Дома на английском, слова путаю из языков и, что особенно забавно звучит, грамматику, как построить предложение. С Дашей сегодня наговорилась, вернее натараторилась. И с братишкой с часик по скайпу. С семьей нормально говорю, а вот с Дашей, Сашей и другими русскими, кто английский/немецкий понимают, ловлю себя на постыдной подмене слов, когда в русский вставляю слово-два нерусских. Фу. Зато муж начинает понемногу говорить по-русски, формулирует целые предложения и использует всякие "понятно", "я вижу" (I see). Неплохое, между прочим, произношение. Но это мы вместе тренируем, повторяя слова до близкого. Самое сложное, по-моему, для них, это буква "ы". На коллегах проверяла. Не могут сказать "ты". Это они запомонила "как ты".
Что ж еще. Много-много всего, да лень. Да и много. Работа - прекрасно! Учу студентов. Таки люблю это дело. И, ага, на немецком. И на английском. Два курса веду. Пока только практические занятия, мой контракт не позволяет лекции читать. В будущем есть план, даже тема серии лекций - Waves propagation.
Так что все хорошо. Я живая и довольная <|:o)
Ни разу не осилила дослушать Россию в этом году - бабушек, - ну не могу! И ведь сейчас тоже не получилось :о) Практически на всех бабушек трансляция прерывалась. Думаю, к лучшему :о)
Завтра утром в Toulouse и Pau. У французского коллеги, которого посещаем, оказалось жена русская. Нас с начальником пригласили завтра на обед. Мммм, вкусности французские и круассаны на завтрак.
Что-то я сильно путаю языки. Особенно английский-немецкий. На работе весь день на немецком, иногда скачем на английский. Дома на английском, слова путаю из языков и, что особенно забавно звучит, грамматику, как построить предложение. С Дашей сегодня наговорилась, вернее натараторилась. И с братишкой с часик по скайпу. С семьей нормально говорю, а вот с Дашей, Сашей и другими русскими, кто английский/немецкий понимают, ловлю себя на постыдной подмене слов, когда в русский вставляю слово-два нерусских. Фу. Зато муж начинает понемногу говорить по-русски, формулирует целые предложения и использует всякие "понятно", "я вижу" (I see). Неплохое, между прочим, произношение. Но это мы вместе тренируем, повторяя слова до близкого. Самое сложное, по-моему, для них, это буква "ы". На коллегах проверяла. Не могут сказать "ты". Это они запомонила "как ты".
Что ж еще. Много-много всего, да лень. Да и много. Работа - прекрасно! Учу студентов. Таки люблю это дело. И, ага, на немецком. И на английском. Два курса веду. Пока только практические занятия, мой контракт не позволяет лекции читать. В будущем есть план, даже тема серии лекций - Waves propagation.
Так что все хорошо. Я живая и довольная <|:o)