Тату
Меня часто спрашивают про мою татуировку. Что у тебя написано? И каждый раз я рассказываю длинную сбивчивую историю. А теперь еще и в прессе я стала натыкаться на какие-то идиотские выпады в сторону моего междулопатья. Вобщем, во избежании недоразумений, вот он, мой рассказ про библейские письмена:
Сделать тату было моей очень давней мечтой. И почему-то я была уверена, что я должна привести картинку из другой страны…но что это должно быть за изображение и самое главное ГДЕ я не знала. К тому же я прислушивалась ко многим голосам вокруг, которые говорили мне, что я ведь актриса, а поэтому тату для меня - табу! Вдруг придется Наташу Ростову играть? Ну, или на худой конец, Фросю Бурлакову.
Но каждый раз, натыкаясь в журналах на статьи про Голливудских звезд, украшающих свое тело замысловатыми ( а иногда и не очень) татуировками, я думала про себя: почему же они не боятся выразить себя, а мы все время оглядываемся на то, как нас будут воспринимать окружающие?
В конце концов, если мне и суждено играть Гамлета с Офелией, то никакие татуировки этому не помешают! Играет же Анджелина Джоли в исторических фильмах, будучи в реальной жизни вся разрисованная как индеец))) вобщем, я решилась! Но только вот на что конкретно?... Я точно знала, что не хочу никаких бабочек на попе, узоров на пояснице, выглядывающих из джинсов и прочей женской «классики». Но два года назад, когда судьба свела меня с Израилем, с языком иврит, с библейскими традициями, я была очарована этой древней культурой, к тому же я была влюблена…все вдруг сложилось у меня в голове! Я уже не сомневалась! Я хотела, чтоб моя татуировка сочетала в себе любовную лирику и иудейскую культуру. Итак - это должна быть надпись, какие-то слова, стихи или цитата.
Но мне предстояла кропотливая работа. Для начала я перелопатила много литературы и в какой-то момент мне пришла на ум библейская книга Песни песней царя Соломона. Это любовные стихи, раскрывающие взаимные чувства между царем Соломоном и его возлюбленной Суламиф. Правда, в религиозных традициях, воспринимать это творение скорее как сборник гимнов, воспевающих любовь человека к Господу, но для современного человека очевиден весь эротизм и «земная» красота этих стихов.
Потом предстояло выбрать конкретный стих, который бы подходил как по смыслу, так и по размеру. Лирика лирикой, а исписывать всю спину мелким подчерком не входило в мои планы.
Больше всего мне понравилась цитата: "Левая рука под головой, а правой обнимает меня". Во-первых она очень просто и доходчиво говорит о том, что мужчина для женщины - защита и опора, он окружает ее со всех сторон своей любовью и нежностью. Хотя некоторые могут воспринять это, как описание позы, в которой мы смотрим телек на диване. Что тоже не будет враньем))))) , а во-вторых она компактная, эта фраза, и очень красиво вписывалась на мою спину. Да, забыла сказать: я выбрала специально такое место, чтоб самой не часто натыкаться на тату взглядом. И что бы во время съемок ее можно было легко спрятать под одежду.
После того, как цитата была выбрана, накануне моего похода к татуировщику, я пол ночи просидела, выбирая шрифт из 700 предложенных. Надо сказать, что это не так-то просто - воспринимать шрифт языка, совершенно чужеродного тебе, когда буквы кажутся тебе неведомыми закорючками, а не знакомыми А, В, С. Но справившись и с этой задачей, в третьем часу ночи, я легла спать все еще перебирая загогулины в своей голове.
А утром я проснулась... Сказать, что я нервничала - не сказать ничего! Во-первых, я боялась, что мне будет больно и я сбегу, не закончив тату до конца. Во-вторых, мысль о том, что это НАВСЕГДА и тягость ответственности перед самой собой не давали мне покоя - а вдруг мне не понравится результат? И что тогда?
Но все прошло прекрасно. Весь час, что волшебный Майкл творил на моей шее, мы проболтали с ним о судьбах мира, а болевые ощущения я могла бы сравнить с эпиляцией. В зоне бикини. Больновато, конечно, но миллионы женщин во всем мире терпят)
А результат мне очень понравился! Было такое ощущение, что эта тату у меня с рождения! Я сейчас уже представить себя не могу без нее!
А вот и Майкл, создатель сего творения)
Сделать тату было моей очень давней мечтой. И почему-то я была уверена, что я должна привести картинку из другой страны…но что это должно быть за изображение и самое главное ГДЕ я не знала. К тому же я прислушивалась ко многим голосам вокруг, которые говорили мне, что я ведь актриса, а поэтому тату для меня - табу! Вдруг придется Наташу Ростову играть? Ну, или на худой конец, Фросю Бурлакову.
Но каждый раз, натыкаясь в журналах на статьи про Голливудских звезд, украшающих свое тело замысловатыми ( а иногда и не очень) татуировками, я думала про себя: почему же они не боятся выразить себя, а мы все время оглядываемся на то, как нас будут воспринимать окружающие?
В конце концов, если мне и суждено играть Гамлета с Офелией, то никакие татуировки этому не помешают! Играет же Анджелина Джоли в исторических фильмах, будучи в реальной жизни вся разрисованная как индеец))) вобщем, я решилась! Но только вот на что конкретно?... Я точно знала, что не хочу никаких бабочек на попе, узоров на пояснице, выглядывающих из джинсов и прочей женской «классики». Но два года назад, когда судьба свела меня с Израилем, с языком иврит, с библейскими традициями, я была очарована этой древней культурой, к тому же я была влюблена…все вдруг сложилось у меня в голове! Я уже не сомневалась! Я хотела, чтоб моя татуировка сочетала в себе любовную лирику и иудейскую культуру. Итак - это должна быть надпись, какие-то слова, стихи или цитата.
Но мне предстояла кропотливая работа. Для начала я перелопатила много литературы и в какой-то момент мне пришла на ум библейская книга Песни песней царя Соломона. Это любовные стихи, раскрывающие взаимные чувства между царем Соломоном и его возлюбленной Суламиф. Правда, в религиозных традициях, воспринимать это творение скорее как сборник гимнов, воспевающих любовь человека к Господу, но для современного человека очевиден весь эротизм и «земная» красота этих стихов.
Потом предстояло выбрать конкретный стих, который бы подходил как по смыслу, так и по размеру. Лирика лирикой, а исписывать всю спину мелким подчерком не входило в мои планы.
Больше всего мне понравилась цитата: "Левая рука под головой, а правой обнимает меня". Во-первых она очень просто и доходчиво говорит о том, что мужчина для женщины - защита и опора, он окружает ее со всех сторон своей любовью и нежностью. Хотя некоторые могут воспринять это, как описание позы, в которой мы смотрим телек на диване. Что тоже не будет враньем))))) , а во-вторых она компактная, эта фраза, и очень красиво вписывалась на мою спину. Да, забыла сказать: я выбрала специально такое место, чтоб самой не часто натыкаться на тату взглядом. И что бы во время съемок ее можно было легко спрятать под одежду.
После того, как цитата была выбрана, накануне моего похода к татуировщику, я пол ночи просидела, выбирая шрифт из 700 предложенных. Надо сказать, что это не так-то просто - воспринимать шрифт языка, совершенно чужеродного тебе, когда буквы кажутся тебе неведомыми закорючками, а не знакомыми А, В, С. Но справившись и с этой задачей, в третьем часу ночи, я легла спать все еще перебирая загогулины в своей голове.
А утром я проснулась... Сказать, что я нервничала - не сказать ничего! Во-первых, я боялась, что мне будет больно и я сбегу, не закончив тату до конца. Во-вторых, мысль о том, что это НАВСЕГДА и тягость ответственности перед самой собой не давали мне покоя - а вдруг мне не понравится результат? И что тогда?
Но все прошло прекрасно. Весь час, что волшебный Майкл творил на моей шее, мы проболтали с ним о судьбах мира, а болевые ощущения я могла бы сравнить с эпиляцией. В зоне бикини. Больновато, конечно, но миллионы женщин во всем мире терпят)
А результат мне очень понравился! Было такое ощущение, что эта тату у меня с рождения! Я сейчас уже представить себя не могу без нее!
А вот и Майкл, создатель сего творения)