tak..zgadalos...zazyrnula na perehid IV...
МИСТЕЦТВО ПЕРЕМАГАТИ
Мистецтво перемагати - це мистецтво удару твердого по порожньому. Як каменем по яйцю. Повна гарантiя успiху.
Кращий спосiб виграти вiйну - взагалi її не вести.
Кращий спосiб знищити ворога - це зробити його другом.
Тверде об тверде - лише iскри сипляться. Обидвi сторони зазнають великих втрат. Кривавий варiант роззброєння.
Вдарити твердим по порожньому - ось iстинне мистецтво. Не намагатись бути сильнiшим ворога, а знаходити, де ворог слабкiший за вас.
Нехай у нього сто тисяч воїнiв, а у мене сто. Але нехай мої сто оточать його десять i переможуть. Перемога мене посилить, а його ослабить. Справа не в тому, щоб мати чисельнiшу i сильнiшу армiю, а в мистецтвi бути сильнiшим супротивника в потрiбний момент i в потрiбному мiсцi.
Нехай проти мене висувають п’ять обвинувачень, а не одне. Я виберу найслабкiше з п’яти i його спростую. Тим самим поставлю пiд сумнiв i решту чотири.
Розбивши найслабкiший з аргументiв, позбавившись найслабкiшого противника, ми посилюємо свої позицiї, наближаємо себе до перемоги. Спочатку атакують найслабшого.
Будь-яка перемога має бути порiвняно легкою, iнакше це може бути “пiррова перемога”, яка рiвнозначна поразцi. Для цього досвiдчений у вiйськовiй справi спочатку бере плуг, i лише потiм - зброю. Забезпечує мiцний тил i достатнi запаси. Ухиляється вiд поєдинку, доки сил недостатньо.
Поки ворог живий - не пiзно показати йому Шлях. Шлях завжди веде до добра. Той, хто має свiй Шлях, не може бути ворогом. Шляхи не перетинаються.
Якщо не вдається показати Шлях i зробити противника другом, слiд зруйнувати його плани. Змiнити його уявлення про можливi наслiдки вiйни, щоб вiн вiдмовився вiд самої думки про неї.
Якщо не вдається зруйнувати намiри противника, потрiбно зруйнувати його союзи. Побачивши, що союзники покидають його, що вiн помилився, ваш ворог якщо i не вiдмовиться вiд намiру, то вiдкладе його виконання до прояснення ситуацiї.
Якщо вiйна неминуча, то потрiбно перенести турботу на армiю противника. Той, хто володiє мистецтвом перемагати, любить свого ворога i турбується про нього.
БОРОТЬБА ЗА МАЙБУТНЄ
Боротьба на війні важка.
Найбезглуздішою є боротьба за минуле. Екстремальний її випадок - помста. Помста - це спроба змінити минуле. Проте його не зміниш, хіба що в уяві. Тому помста - прихована форма безумства.
Боротьба за теперішнє - найкривавіший вид боротьби. Віддай зараз же! Відпусти! Стій! Негайно відповідай! Розпалюються пристрасті, тверде на тверде, іскри і дим. Спітнілі тіла і волосся сторчаком. Вправний воїн уникає такої бездарної втрати сил. Він постійно ставить противника в такий стан, коли боротися за теперішнє вже пізно.
Боротьба за майбутнє - єдино достойний вид боротьби. Боротьба за теперішнє придатна лише для того, щоб зафіксувати поразку противника. Якщо, звичайно, ця боротьба не є обманним ходом, без яких війни не буває.
Противник готовий обороняти висоту і відбити атаку. Атака - боротьба за теперішнє. Проте якщо здійснено успішний обхід, то противник може залишити висоту без бою. Правильне ведення боротьби за майбутнє звільняє від боротьби за теперішнє.
Борючись за майбутнє, потрібно не відбирати у противника можливість побачити свій Шлях, але наближати його до бачення Шляху. Ніколи не поглиблюйте ворожнечі.
Мистецтво перемагати - це мистецтво удару твердого по порожньому. Як каменем по яйцю. Повна гарантiя успiху.
Кращий спосiб виграти вiйну - взагалi її не вести.
Кращий спосiб знищити ворога - це зробити його другом.
Тверде об тверде - лише iскри сипляться. Обидвi сторони зазнають великих втрат. Кривавий варiант роззброєння.
Вдарити твердим по порожньому - ось iстинне мистецтво. Не намагатись бути сильнiшим ворога, а знаходити, де ворог слабкiший за вас.
Нехай у нього сто тисяч воїнiв, а у мене сто. Але нехай мої сто оточать його десять i переможуть. Перемога мене посилить, а його ослабить. Справа не в тому, щоб мати чисельнiшу i сильнiшу армiю, а в мистецтвi бути сильнiшим супротивника в потрiбний момент i в потрiбному мiсцi.
Нехай проти мене висувають п’ять обвинувачень, а не одне. Я виберу найслабкiше з п’яти i його спростую. Тим самим поставлю пiд сумнiв i решту чотири.
Розбивши найслабкiший з аргументiв, позбавившись найслабкiшого противника, ми посилюємо свої позицiї, наближаємо себе до перемоги. Спочатку атакують найслабшого.
Будь-яка перемога має бути порiвняно легкою, iнакше це може бути “пiррова перемога”, яка рiвнозначна поразцi. Для цього досвiдчений у вiйськовiй справi спочатку бере плуг, i лише потiм - зброю. Забезпечує мiцний тил i достатнi запаси. Ухиляється вiд поєдинку, доки сил недостатньо.
Поки ворог живий - не пiзно показати йому Шлях. Шлях завжди веде до добра. Той, хто має свiй Шлях, не може бути ворогом. Шляхи не перетинаються.
Якщо не вдається показати Шлях i зробити противника другом, слiд зруйнувати його плани. Змiнити його уявлення про можливi наслiдки вiйни, щоб вiн вiдмовився вiд самої думки про неї.
Якщо не вдається зруйнувати намiри противника, потрiбно зруйнувати його союзи. Побачивши, що союзники покидають його, що вiн помилився, ваш ворог якщо i не вiдмовиться вiд намiру, то вiдкладе його виконання до прояснення ситуацiї.
Якщо вiйна неминуча, то потрiбно перенести турботу на армiю противника. Той, хто володiє мистецтвом перемагати, любить свого ворога i турбується про нього.
БОРОТЬБА ЗА МАЙБУТНЄ
Боротьба на війні важка.
Найбезглуздішою є боротьба за минуле. Екстремальний її випадок - помста. Помста - це спроба змінити минуле. Проте його не зміниш, хіба що в уяві. Тому помста - прихована форма безумства.
Боротьба за теперішнє - найкривавіший вид боротьби. Віддай зараз же! Відпусти! Стій! Негайно відповідай! Розпалюються пристрасті, тверде на тверде, іскри і дим. Спітнілі тіла і волосся сторчаком. Вправний воїн уникає такої бездарної втрати сил. Він постійно ставить противника в такий стан, коли боротися за теперішнє вже пізно.
Боротьба за майбутнє - єдино достойний вид боротьби. Боротьба за теперішнє придатна лише для того, щоб зафіксувати поразку противника. Якщо, звичайно, ця боротьба не є обманним ходом, без яких війни не буває.
Противник готовий обороняти висоту і відбити атаку. Атака - боротьба за теперішнє. Проте якщо здійснено успішний обхід, то противник може залишити висоту без бою. Правильне ведення боротьби за майбутнє звільняє від боротьби за теперішнє.
Борючись за майбутнє, потрібно не відбирати у противника можливість побачити свій Шлях, але наближати його до бачення Шляху. Ніколи не поглиблюйте ворожнечі.