Вспоминая лето. Путешествия по Англии.
Swanage.
Город, где нет лебедей, но были динозавры.
Когда впервые посещаешь новую страну, приходится сталкиваться с тем, что видишь совсем не то, что ожидал увидеть. Вот так однажды и я, и создатели советских фильмов типа о Мери Поппинс и Шерлоке, придумали «Свою» Англию. Совсем иной при встрече мне показалась Глянцевая страна Great Britain,где джентльмены ездят на двухэтажных автобусах, которой мы любовались на открытках и в школьных учебниках. Эта придуманная Англия, и, в частности, Лондон оказались для меня абсолютными незнакомцами. Шумными, многонациональными, почему-то пахнущими карри и картошкой фри, а совсем не овсянкой.
И только немного прожив в стране, выясняется, что настоящую Англию из наших стереотипов и грез очень просто отыскать, выехав из Лондона.
Посетив первый провинциальный городок, которым оказался Swanage, я стала больше понимать англичан, стремящихся поселиться подальше от мегаполиса. Иногда мне кажется совсем не случайным тот факт, что в Свонэдж из Лондона не доберешься. Без пересадок. Этот город даже в самый разгар лета и курортного сезона остается тихим и безмятежным.
В эту местность можно доехать на собственном транспорте или рейсовым автобусом из ближайших городов Pool, Bournemouth, либо от железнодорожной станции Wareham. Чуть более двух часов от лондонского вокзала Waterloo, и вот она, провинциальная, уютная, вежливая Англия, с которой я так хотела повидаться и познакомиться.
Маленькие тихие улочки. Люди, выстраивающиеся в очереди, на автобусных остановках. Джентльмены, подающие руки даже незнакомым леди, выходящим из транспорта. Чай со сливкам и булочками с джемом (cream tea). Особенные сорта пива (ох, этот эль) и знаменитый паштет (Dorset pate). Плюс ко всему солнце, море, пляж.
Swanage расположился на острове Purbeck в графстве Дорсет, на Англии. Процветающая в Викторианскую эпоху рыболовная деревня разрослась в прибрежный городок. Сейчас в Свонадже проживают чуть более 10 000 человек. Курортом город стал в начале 19 века по инициативе местных депутатов. Один из них превратил свой особняк в роскошную гостиницу. На столько хорош был отель, что в 1833 году его посетила принцесса Виктория, ставшая в последствии королевой. Со временем гостиницу переименовали в честь коронованной особы. В этом отеле можно снять апартаменты и современным отдыхающим.
Если Первая мировая война практически не тронула Swanage, то Вторая - нанесла большой урон. В тяжелые послевоенные 70 годы британская железная дорога даже приняла решение закрыть Swanage railway как часть масштабных сокращений. Но местные инициаторы, организовав благотворительную организацию, сохранили в рабочем состоянии паровые и дизельные локомотивы. Даже сегодня в одном из "спасенных" поездов можно поужинать под стук колес, купив билеты на паровоз, который работает как вагон-ресторан
.
Свонэдж исторически знаменит своими месторождениями мела, известняка и других ископаемых, необходимых для строительства. Во время одной из добыч были обнаружены останки динозавра. Благодаря такой находке побережье возле городка включили в список всемирного наследия.
Но вернемся к самому лучшему, что есть в Swanage. Этот город особенно хорош, конечно, летом. И пусть вода Английского канала, которую местные называют морем, в июне кажется прохладной. В июле все больше видно фигур купальщиков, и так до самого отступления летнего зноя.
Прямо на пляже с белым песком (в двух минутах ходьбы от центра города!) можно перекусить, взять в аренду шезлонги и зонтики, и, конечно, инвентарь для водных видов отдыха и спорта. Местечко идеально для семейного отдыха. Особенно много здесь можно увидеть леди и джентльменов в сединах. Тем не менее, каждый сезон в городе проводятся всевозможные молодежные, музыкальные и культурные фестивали, парусные регаты. Есть тут и свой карнавал, в этом 2010 году он стартует 31июля. Организаторы обещают за неделю проведения устроить более сотни развлекательных мероприятий.
Даже по приезду можно найти себе жилье, заранее ничего не бронируя. Местные жители любят размещать объявления об аренде, купле-продаже с фотографиями на фасадах небольших магазинчиков. Наверное, единственная ложка дегтя - это курортные цены. Нас неприятно удивили проездные тарифы. За примерную стоимость двух билетов на атобус можно взять такси на то же растояние.
В общем, если Bы летом хотите в Англию, а также моря и зрелищ, Вы теперь знаете о Swanage. Хотите спокойствия и морского воздуха, приезжайте в любое время года.
Город, где нет лебедей, но были динозавры.
Когда впервые посещаешь новую страну, приходится сталкиваться с тем, что видишь совсем не то, что ожидал увидеть. Вот так однажды и я, и создатели советских фильмов типа о Мери Поппинс и Шерлоке, придумали «Свою» Англию. Совсем иной при встрече мне показалась Глянцевая страна Great Britain,где джентльмены ездят на двухэтажных автобусах, которой мы любовались на открытках и в школьных учебниках. Эта придуманная Англия, и, в частности, Лондон оказались для меня абсолютными незнакомцами. Шумными, многонациональными, почему-то пахнущими карри и картошкой фри, а совсем не овсянкой.
И только немного прожив в стране, выясняется, что настоящую Англию из наших стереотипов и грез очень просто отыскать, выехав из Лондона.
Посетив первый провинциальный городок, которым оказался Swanage, я стала больше понимать англичан, стремящихся поселиться подальше от мегаполиса. Иногда мне кажется совсем не случайным тот факт, что в Свонэдж из Лондона не доберешься. Без пересадок. Этот город даже в самый разгар лета и курортного сезона остается тихим и безмятежным.
В эту местность можно доехать на собственном транспорте или рейсовым автобусом из ближайших городов Pool, Bournemouth, либо от железнодорожной станции Wareham. Чуть более двух часов от лондонского вокзала Waterloo, и вот она, провинциальная, уютная, вежливая Англия, с которой я так хотела повидаться и познакомиться.
Маленькие тихие улочки. Люди, выстраивающиеся в очереди, на автобусных остановках. Джентльмены, подающие руки даже незнакомым леди, выходящим из транспорта. Чай со сливкам и булочками с джемом (cream tea). Особенные сорта пива (ох, этот эль) и знаменитый паштет (Dorset pate). Плюс ко всему солнце, море, пляж.
Swanage расположился на острове Purbeck в графстве Дорсет, на Англии. Процветающая в Викторианскую эпоху рыболовная деревня разрослась в прибрежный городок. Сейчас в Свонадже проживают чуть более 10 000 человек. Курортом город стал в начале 19 века по инициативе местных депутатов. Один из них превратил свой особняк в роскошную гостиницу. На столько хорош был отель, что в 1833 году его посетила принцесса Виктория, ставшая в последствии королевой. Со временем гостиницу переименовали в честь коронованной особы. В этом отеле можно снять апартаменты и современным отдыхающим.
Если Первая мировая война практически не тронула Swanage, то Вторая - нанесла большой урон. В тяжелые послевоенные 70 годы британская железная дорога даже приняла решение закрыть Swanage railway как часть масштабных сокращений. Но местные инициаторы, организовав благотворительную организацию, сохранили в рабочем состоянии паровые и дизельные локомотивы. Даже сегодня в одном из "спасенных" поездов можно поужинать под стук колес, купив билеты на паровоз, который работает как вагон-ресторан
.
Свонэдж исторически знаменит своими месторождениями мела, известняка и других ископаемых, необходимых для строительства. Во время одной из добыч были обнаружены останки динозавра. Благодаря такой находке побережье возле городка включили в список всемирного наследия.
Но вернемся к самому лучшему, что есть в Swanage. Этот город особенно хорош, конечно, летом. И пусть вода Английского канала, которую местные называют морем, в июне кажется прохладной. В июле все больше видно фигур купальщиков, и так до самого отступления летнего зноя.
Прямо на пляже с белым песком (в двух минутах ходьбы от центра города!) можно перекусить, взять в аренду шезлонги и зонтики, и, конечно, инвентарь для водных видов отдыха и спорта. Местечко идеально для семейного отдыха. Особенно много здесь можно увидеть леди и джентльменов в сединах. Тем не менее, каждый сезон в городе проводятся всевозможные молодежные, музыкальные и культурные фестивали, парусные регаты. Есть тут и свой карнавал, в этом 2010 году он стартует 31июля. Организаторы обещают за неделю проведения устроить более сотни развлекательных мероприятий.
Даже по приезду можно найти себе жилье, заранее ничего не бронируя. Местные жители любят размещать объявления об аренде, купле-продаже с фотографиями на фасадах небольших магазинчиков. Наверное, единственная ложка дегтя - это курортные цены. Нас неприятно удивили проездные тарифы. За примерную стоимость двух билетов на атобус можно взять такси на то же растояние.
В общем, если Bы летом хотите в Англию, а также моря и зрелищ, Вы теперь знаете о Swanage. Хотите спокойствия и морского воздуха, приезжайте в любое время года.