Инсталляц девущка с папигайчик!

Nov 07, 2014 20:08

между тем позабытый отчет.

была отредактирована в сентябре и позавчера вышла в "Эксмо" - Дина Рубина, "Русская канарейка. Книга 3: Блудный сын" - это, собственно, финал истории, мощный невероятно:


Read more... )

damage report, sitrep, eksmo, sounds of silence, machaon, phantom press

Leave a comment

m__o__n__o November 8 2014, 07:05:41 UTC
спасибо за ваш труд!
мне, как раз, Эггерс полюбился, в нём есть нерв, энергичность, драйв, как говорят )
сложнее вот с канарейкой, завязла в словах ещё в первом томе, сжать бы три в один, но, понятно, это невозможно, а я так любила её прежде…

Reply

nastik November 8 2014, 12:22:54 UTC
я не знаю - я по-прежнему ее люблю ужасно. ну т.е. это же не про нее, по-моему, нет? она решает свои внутренние авторские задачи, и мне кажется, что вполне успешно (одно жанровое разнообразие меня восхищает. семейная сага - роман взросления - триллер; ну, например, при определенном упрощении). а это про ожидания, видимо? мне ужасно нравится как раз, что она меняется и как она это делает, - как минимум потому, что если б она этого не делала, зачем было бы писать?

Reply

bear_bull November 8 2014, 16:52:14 UTC
а что вы у Эггерса прочли?

Reply

m__o__n__o November 8 2014, 17:47:29 UTC
мы? голограмму только, ост. две пока - нет, а больше, кажется, и не переводилось

Reply

bear_bull November 8 2014, 17:53:42 UTC
"Зейтун" вышел в журнале "Иностранная литература". Была надежда, что вы его прочли ))))

Reply


Leave a comment

Up