как бы ни работать, лишь бы не работать
I'm your man
Коэн любит рассказывать, что однажды они в Париже пили кофе с Бобом Диланом и Дилан спросил, как долго Коэн писал «Аллилуйя». «Три года», - ответил Коэн. «Так долго?» - удивился Дилан. «А ты сколько писал I and I?» - «Мне неловко тебе сказать, - ответил Дилан, - но всего 15 минут».
Настик Грызунова, Сергей Кузнецов
Далее на сайте
внутри - хоть этого и не видно здесь - также фрагмент из "Книги милосердия" в переводе spintongues