билет в детство)
У большинства детей 90х мурашки бегут по спине от Короля льва......до сегодняшнего дня я не 
смотрела его ни разу....и всегда было интересно, почему же именно Король лев вызывает столько чувств.....посмотрела....но к моему разочарованию он оказался просто хорошим классическим диснеевским мультиком и бурю эмоций не вызвал.......
Почему? потому что для большинства именно этот мультик - билет в детство, это воспоминание тех минут, когда были маленькими, как в свои лет 5 самостоятельно вставляли кассету в видик(ахаха, вот это слово!)), это та приятная мелочь которая останется на всю жизнь и будет щекотать душу и вызывать самые трогательные и теплые чувства, как первые закорючки в прописях, найденные лет 20 спустя....))
А все-таки понять, какие эмоции вызывает Король лев можно, достаточно провести аналогию! Моим мультиком детства была сказка по мотивам истории России - Анастасия....до сих пор где-то лежит подаренная касета...и ни за что ее не выкину - память!
в контакте не тот перевод... в смысле тот, но в памяти всплывают фразы с кассеты, оставшиеся на корочке мозга от тысячных просмотров и как-то обидно становится: "неет, там было не так, там по-другому говорили", а дорогим и близким-то будет только то звучаение глосов, только те фразы, с кассеты, потому что они в памяти.....и мурашки бегут, от знакомых мелодий и выученных наизусть, забытых и снова вспомненных диалогов...
только каким бы хорошим ни был мультик...неважно какой, дело совершенно не в этом...ни в сюжете, ни в правильности-неправильности, ни в качестве звука и яркости картинки, ни в симпатиях к героям или безупречно подобранным саундтрекам...главным остается не он сам, а ощущения и воспоминания с ним связанные....эмоции из детства: теплые, милые, нежные, трогательные...
вспоминайте приятное!)
смотрела его ни разу....и всегда было интересно, почему же именно Король лев вызывает столько чувств.....посмотрела....но к моему разочарованию он оказался просто хорошим классическим диснеевским мультиком и бурю эмоций не вызвал.......
Почему? потому что для большинства именно этот мультик - билет в детство, это воспоминание тех минут, когда были маленькими, как в свои лет 5 самостоятельно вставляли кассету в видик(ахаха, вот это слово!)), это та приятная мелочь которая останется на всю жизнь и будет щекотать душу и вызывать самые трогательные и теплые чувства, как первые закорючки в прописях, найденные лет 20 спустя....))
А все-таки понять, какие эмоции вызывает Король лев можно, достаточно провести аналогию! Моим мультиком детства была сказка по мотивам истории России - Анастасия....до сих пор где-то лежит подаренная касета...и ни за что ее не выкину - память!
в контакте не тот перевод... в смысле тот, но в памяти всплывают фразы с кассеты, оставшиеся на корочке мозга от тысячных просмотров и как-то обидно становится: "неет, там было не так, там по-другому говорили", а дорогим и близким-то будет только то звучаение глосов, только те фразы, с кассеты, потому что они в памяти.....и мурашки бегут, от знакомых мелодий и выученных наизусть, забытых и снова вспомненных диалогов...
только каким бы хорошим ни был мультик...неважно какой, дело совершенно не в этом...ни в сюжете, ни в правильности-неправильности, ни в качестве звука и яркости картинки, ни в симпатиях к героям или безупречно подобранным саундтрекам...главным остается не он сам, а ощущения и воспоминания с ним связанные....эмоции из детства: теплые, милые, нежные, трогательные...
вспоминайте приятное!)