Великопостное чтение

[nastashdmaa]

Ребята, вы представьте, что я сейчас взялась читать! Сама от себя не ожидала. Читаю нашего Стивена дорого товарища Кинга :) И мне интересно! Какие-то глубокие мысли там закопаны... Хотя может быть это я нахожу три смысловых слоя в анекдоте про Чебурашку :)

Comments

[airiswolf]

Мне у него страшнее всего было Кладбище домашних животных

[nastashdmaa]

А вот Кладбище я не читала... Видимо, по названию создался образ книжки, с которым вроде всё понятно... Неужели он меня удивит?

[airiswolf]

Хм, ну попробуйте. Мне было действительно жутко. Но не в смысле конечно страшилок про зомби, а просто древний подсознательный страх

[nastashdmaa]

Я помню ещё кино про клоуна ("Оно") смотрела несколько лет назад, тоже было довольно страшно, особенно некоторые кадры... но кино обычно страшнее, чем книжки :(

[airiswolf]

Да, там и фильм жуткий, но книжка как-то по особому.

[chertopolokh]

Я тоже страшно боялась, когда читала Кладбище.
Мизери про писателя, попавшего во власть почитательницы, тоже читала с ужасом, но с другим - там была ненависть к этой душной и сильной бабе.

"Сияние" -фильм Кубрика был для меня гораздо страшнее книги. Это до сих пор самый страшный фильм, который я знаю. Может быть, от того, что у меня такая же нестабильная психика, как и у папаши семейства.

В целом не в восторге от языка Кинга - много безвкусного и избыточного. (Может, плохие переводы)
Выверты его фантазии временами восхищали.

[nastashdmaa]

я тоже почувствовала в этом папаше родственную душу :) Но не от его нестабильной психики, а от творческой нереализованености. И его былой педагогической практики :) Потому что я горячий эстонский парень, но детей в школе иногда поубывала бы, когда там работала :)
И у меня были переводы на литературном уровне фанфиков... Интересно. как оно в подлиннике :)

[anni_manninen]

ТОЛЬКО НЕ ЧИТАЙ НОЧЬЮ В ОДИНОЧЕСТВЕ!!!!

Я читала:))) ЖУТЬ
Это реально первая книга, которая меня реально пугала:) Я читала именно одна и именно ночью. Вздрагивала от малейшего шороха.

[nadjavandelft]

вот - хотела то же написать.
страшно - не потому даже, что ужастик, а потому что - да, бьет мимо сознания в самое глубинное.