Фестиваль отреставрированных фильмов
С 27 августа по 6 сентября 2013 года пройдет 71 Венецианский международный кинофестиваль /Venice International Film Festival. В рамках конкурса Venezia Classici, где демонстрируются отреставрированные версии классических фильмов, будет показана лирическая комедия Георгия Данелии «Я шагаю по Москве», снятая по сценарию Геннадия Шпаликова с Алексеем Локтевым, Никитой Михалковым, Евгением Стебловым и Галиной Польских в главных ролях. Заглавная песня «Я шагаю по Москве» на слова Геннадия Шпаликова стала одной из самых популярных песен начала 1960-х.
Всего в рамках программы будут продемонстрированы 18 полнометражных картин и три короткометражные ленты.
Секция Venezia Classici появилась на Венецианском кинофестивале в 2012 году. Сначала картины, вошедшие в программу Venezia Classici, не оценивались. Однако в 2013 году было создано специальное жюри, в состав которого вошли студенты кинематографических факультетов итальянских вузов, обучающихся по программе история кино и рекомендованные профессорами. Возглавит студенческое жюри режиссер Джулиано Монтальдо («Sacco & Vanzetti», «And Agnes Chose to Die», «The Gold-Rimmed Glasses»). Под его руководством студенты наградят лучший отреставрированный фильм призом VENICE CLASSICS AWARD.
В этом году в рамках секции Венецианская классика будут показаны в том числе и ленты из коллекции Historic Archives of the Contemporary Arts (ASAC), который продолжает заниматься культивированием и популяризацией своего наследия. В частности, будет продемонстрирован фильм режиссера Марко Беллоккьо «Китай близко» / «La Cina è vicina», завоевавший Приз жюри на Венецианском кинофестивале в 1967 году, и восстановленный Sony Pictures Entertainment в содружестве с Cineteca di Bologna на основе копии, хранившейся в ASAC.
Также в программе Венецианская классика будут показаны три короткометражных фильма. Так, «Арлекин» /«Arlecchino» режиссер Джулиано Монтальдо (1983, 8’) стал первым экспериментом в области HDTV, произведенным студией RAI совместно с Sony и NHK (Japanese public television).
71-й Венецианский кинофестиваль откроется мировой премьерой фантастической ленты Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бёрдмен». Программа основного конкурса фестиваля будет обнародована на пресс-конференции, которая состоится в Риме 24 июля.
В программе Венецианская классика будет представлена 21 кинолента.
Полнометражные фильмы:
«Украденные поцелуи» /«Baisers voles»
режиссер Франсуа Трюффо (Франция, 1968, 90’, цветной) восстановлено: Mk2
«Без конца» /«Bez konca»
режиссер Кшиштоф Кесьлёвский (Польша, 1984, 108’, цветной)
восстановлено: Studio Filmowe Tor при поддержке National Audiovisual Institute (the Multiannual Government Programme Culture +) и Polish Film Institute
«Невеста» /«Gelin»
режиссер Омер Лутфи Акад (Турция, 1973, 92’, цветной) восстановлено: Erman Film
«Парни и куколки» /«Guys and Dolls»
режиссер Джозеф Лео Манкевич (США, 1955, 150’, цветной)
восстановлено: Warner Bros. Motion Pictures Imaging и Samuel Goldwyn
«Только она знает» /«Kanojo dake ga shitteiru»
Режиссер Такахаси Осаму (Япония, 1960, 63’, черно-белый)
восстановлено: Shochiku Co. Ltd и TOKYO FILMeX
«Аудиенция» /«L’udienza»
режиссер Марко Феррери (Италия / Франция, 1971, 112’, цветной) восстановлено: Cineteca di Bologna и Museo Nazionale del Cinema di Torino, в содружестве с Cristaldi Film
«Китай близко» /«La Cina è vicina»
режиссер Марко Беллоккьо (Италия, 1967, 108’, черно-белый)
восстановлено: Sony Pictures Entertainment в содружестве с Cineteca di Bologna
«Мушетт» /«Mouchette»
режиссер Робер Брессон (Франция, 1967, 82’, черно-белый)
восстановлено: Argos Films при поддержке Centre National du Cinéma et de l'Image Animée (CNC)
«Без жалости» /«Senza pieta»
режиссер Альберто Латтуада (Италия, 1948, 89’, черно-белый)
восстановлено: CSC - Cineteca Nazionale di Roma в содружестве с Cristaldi Film
«Невинные» /«The Innocents»
режиссер Джек Клейтон (Великобритания / США, 1961, 100’, черно-белый)
восстановлено: Twentieth Century Fox
«Железная маска» /«The Iron Mask»
режиссер Аллан Дуон (США, 1929, 97’, черно-белый)
восстановлено: The Museum of Modern Art, New York
«Человек из Ларами» /«The Man From Laramie»
режиссер Энтони Манн (США, 1955, 102’, цветной)
восстановлено: Sony Pictures Entertainment
«Сказки Гоффмана» /«The Tales of Hoffmann»
режиссеры Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер (Великобритания, 1951, 138’, цветной)
восстановлено: The Film Foundation и BFI National Archive совместно с Studiocanal. Финансирование для реставрации было предоставлено Hollywood Foreign Press Association, Franco-American Cultural Fund, The Film Foundation и Louis B. Mayer Foundation
«Макбет» /«The Tragedy of Macbeth»
режиссер Роман Полански (Великобритания / США, 1971, 140’, цветной)
восстановлено: Sony Pictures Entertainment
«Тодо модо» /«Todo modo»
режиссер Элио Петри (Италия / Франция, 1976, 125’, цветной)
восстановлено: Cineteca di Bologna и Museo Nazionale del Cinema di Torino, в содружестве с Surf Film
«Умберто Д.» /«Umberto D.»
режиссер Витторио Де Сика (Италия, 1952, 91’, черно-белый)
восстановлено: CSC - Cineteca Nazionale di Roma, в содружестве с Cineteca di Bologna, the Associazione Vittorio De Sica и RTI
«Необычный день» /«Una giornata particolare»
режиссер Этторе Скола (Италия / Франция, 1977, 110’, цветной)
восстановлено: CSC - Cineteca Nazionale di Roma в содружестве с Surf Film
«Я шагаю по Москве» /«Walking the Streets of Moscow»
режиссер Георгий Данелия (СССР, 1963, 78’, черно-белый)
восстановлено: Госфильмофонд
Короткометражные фильмы:
«Любовь существует» /«L’amour existe»
режиссер Морис Пиала (Франция, 1961, 19’, черно-белый)
восстановлено: Les Films de la Pléiade/Les Films du Jeudi и L’Agence du court métrage, при поддержке Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC)
«Арлекин» /«Arlecchino»
режиссер Джулиано Монтальдо (Италия, 1983, 8’, цветной)
восстановлено: Rai Radiotelevisione Italiana и CSC-Cineteca Nazionale di Roma, в содружестве с the Associazione Italiana per le Ricerche di Storia del Cinema
«Приключение солдата» /«L’avventura di un soldato» - эпизод из фильма «Трудная любовь» / «L’amore difficile»
режиссер Нино Манфреди (Италия / Германия, 1962, 25’, цветной)
восстановлено: CSC-Cineteca Nazionale di Roma, в содружестве с Erminia Manfredi, Dalia Events и Onni.
ProfiCinema
Всего в рамках программы будут продемонстрированы 18 полнометражных картин и три короткометражные ленты.
Секция Venezia Classici появилась на Венецианском кинофестивале в 2012 году. Сначала картины, вошедшие в программу Venezia Classici, не оценивались. Однако в 2013 году было создано специальное жюри, в состав которого вошли студенты кинематографических факультетов итальянских вузов, обучающихся по программе история кино и рекомендованные профессорами. Возглавит студенческое жюри режиссер Джулиано Монтальдо («Sacco & Vanzetti», «And Agnes Chose to Die», «The Gold-Rimmed Glasses»). Под его руководством студенты наградят лучший отреставрированный фильм призом VENICE CLASSICS AWARD.
В этом году в рамках секции Венецианская классика будут показаны в том числе и ленты из коллекции Historic Archives of the Contemporary Arts (ASAC), который продолжает заниматься культивированием и популяризацией своего наследия. В частности, будет продемонстрирован фильм режиссера Марко Беллоккьо «Китай близко» / «La Cina è vicina», завоевавший Приз жюри на Венецианском кинофестивале в 1967 году, и восстановленный Sony Pictures Entertainment в содружестве с Cineteca di Bologna на основе копии, хранившейся в ASAC.
Также в программе Венецианская классика будут показаны три короткометражных фильма. Так, «Арлекин» /«Arlecchino» режиссер Джулиано Монтальдо (1983, 8’) стал первым экспериментом в области HDTV, произведенным студией RAI совместно с Sony и NHK (Japanese public television).
71-й Венецианский кинофестиваль откроется мировой премьерой фантастической ленты Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бёрдмен». Программа основного конкурса фестиваля будет обнародована на пресс-конференции, которая состоится в Риме 24 июля.
В программе Венецианская классика будет представлена 21 кинолента.
Полнометражные фильмы:
«Украденные поцелуи» /«Baisers voles»
режиссер Франсуа Трюффо (Франция, 1968, 90’, цветной) восстановлено: Mk2
«Без конца» /«Bez konca»
режиссер Кшиштоф Кесьлёвский (Польша, 1984, 108’, цветной)
восстановлено: Studio Filmowe Tor при поддержке National Audiovisual Institute (the Multiannual Government Programme Culture +) и Polish Film Institute
«Невеста» /«Gelin»
режиссер Омер Лутфи Акад (Турция, 1973, 92’, цветной) восстановлено: Erman Film
«Парни и куколки» /«Guys and Dolls»
режиссер Джозеф Лео Манкевич (США, 1955, 150’, цветной)
восстановлено: Warner Bros. Motion Pictures Imaging и Samuel Goldwyn
«Только она знает» /«Kanojo dake ga shitteiru»
Режиссер Такахаси Осаму (Япония, 1960, 63’, черно-белый)
восстановлено: Shochiku Co. Ltd и TOKYO FILMeX
«Аудиенция» /«L’udienza»
режиссер Марко Феррери (Италия / Франция, 1971, 112’, цветной) восстановлено: Cineteca di Bologna и Museo Nazionale del Cinema di Torino, в содружестве с Cristaldi Film
«Китай близко» /«La Cina è vicina»
режиссер Марко Беллоккьо (Италия, 1967, 108’, черно-белый)
восстановлено: Sony Pictures Entertainment в содружестве с Cineteca di Bologna
«Мушетт» /«Mouchette»
режиссер Робер Брессон (Франция, 1967, 82’, черно-белый)
восстановлено: Argos Films при поддержке Centre National du Cinéma et de l'Image Animée (CNC)
«Без жалости» /«Senza pieta»
режиссер Альберто Латтуада (Италия, 1948, 89’, черно-белый)
восстановлено: CSC - Cineteca Nazionale di Roma в содружестве с Cristaldi Film
«Невинные» /«The Innocents»
режиссер Джек Клейтон (Великобритания / США, 1961, 100’, черно-белый)
восстановлено: Twentieth Century Fox
«Железная маска» /«The Iron Mask»
режиссер Аллан Дуон (США, 1929, 97’, черно-белый)
восстановлено: The Museum of Modern Art, New York
«Человек из Ларами» /«The Man From Laramie»
режиссер Энтони Манн (США, 1955, 102’, цветной)
восстановлено: Sony Pictures Entertainment
«Сказки Гоффмана» /«The Tales of Hoffmann»
режиссеры Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер (Великобритания, 1951, 138’, цветной)
восстановлено: The Film Foundation и BFI National Archive совместно с Studiocanal. Финансирование для реставрации было предоставлено Hollywood Foreign Press Association, Franco-American Cultural Fund, The Film Foundation и Louis B. Mayer Foundation
«Макбет» /«The Tragedy of Macbeth»
режиссер Роман Полански (Великобритания / США, 1971, 140’, цветной)
восстановлено: Sony Pictures Entertainment
«Тодо модо» /«Todo modo»
режиссер Элио Петри (Италия / Франция, 1976, 125’, цветной)
восстановлено: Cineteca di Bologna и Museo Nazionale del Cinema di Torino, в содружестве с Surf Film
«Умберто Д.» /«Umberto D.»
режиссер Витторио Де Сика (Италия, 1952, 91’, черно-белый)
восстановлено: CSC - Cineteca Nazionale di Roma, в содружестве с Cineteca di Bologna, the Associazione Vittorio De Sica и RTI
«Необычный день» /«Una giornata particolare»
режиссер Этторе Скола (Италия / Франция, 1977, 110’, цветной)
восстановлено: CSC - Cineteca Nazionale di Roma в содружестве с Surf Film
«Я шагаю по Москве» /«Walking the Streets of Moscow»
режиссер Георгий Данелия (СССР, 1963, 78’, черно-белый)
восстановлено: Госфильмофонд
Короткометражные фильмы:
«Любовь существует» /«L’amour existe»
режиссер Морис Пиала (Франция, 1961, 19’, черно-белый)
восстановлено: Les Films de la Pléiade/Les Films du Jeudi и L’Agence du court métrage, при поддержке Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC)
«Арлекин» /«Arlecchino»
режиссер Джулиано Монтальдо (Италия, 1983, 8’, цветной)
восстановлено: Rai Radiotelevisione Italiana и CSC-Cineteca Nazionale di Roma, в содружестве с the Associazione Italiana per le Ricerche di Storia del Cinema
«Приключение солдата» /«L’avventura di un soldato» - эпизод из фильма «Трудная любовь» / «L’amore difficile»
режиссер Нино Манфреди (Италия / Германия, 1962, 25’, цветной)
восстановлено: CSC-Cineteca Nazionale di Roma, в содружестве с Erminia Manfredi, Dalia Events и Onni.
ProfiCinema