Сериал "Тихий Дон" удовлетворяет запросам россиян
Спасибо добрым людям, научили как за кордоном посмотреть нелегально, так что делюсь впечатлениями по горячим следам.
Как в школьные годы - "Мир" читали, а "Войну" Толстого пропускали.
1) Белобрысые казачкИ в ломаных фуражках, обнаженные торсы которых обросли городским жирком, пляшут и смеются аки скоморохи!
И кому они такие, потешные да ряженые, мешали?? Правильно - а других мы и в глаза не видели, а вот у Шолохова: "С истинно британским высокомерием смотрел он <полковник Бриггс -- М.Г.> на этих воинственных сынов степей, поражаясь тому расовому смешению; рядом с белокурым казаком-славянином стоял типичный монгол, а по соседству с ним черный, как вороново крыло, молодой казак... беседовал с седым библейским патриархом...
Полковник немного знал историю... и думал о том, что не только этим варварам, но и внукам их не придется идти в Индию под командованием какого-нибудь Платова. ...обескровленная гражданской войной Россия надолго выйдет из строя великих держав, и... восточным владениям Британии уже ничто не будет угрожать."
2) На Аксинью не оглянется вслед ни один казак, ни мужик. Опять верно, сейчас важны другие приоритеты: спокойная семейная жизнь по правильному расчету
ПРИШЕЛ ДОМОЙ - ТАМ ТЫ СИДИШЬ!
а вот у Шолохова на протяжении всего романа: "А молоденький паренек до самой землянки провожавший Аксинью восхищенным затуманенным взглядом, потерянно проронил:
-- На всем белом свете такой раскрасавицы не найдешь, накажи Господь!"
3) А хваленый всеми Маковецкий (а кого же еще хвалить?) не турок со взрывным темпераментом и пламенем в глазах, а степенный мужик-мироед средней полосы России.
Опять все верно, насмотрелись турок за последние годы, надоели... вот и увидели на экране, какие были хозяева на собственной земле.
На то она и КЛАССИКА, сколько в ней пластов, выдёргивай по листочку и тиражируй на вкус сегодняшнего зрителя, может он и в библиотеку пойдет за великим романом.
А это главное!
Как в школьные годы - "Мир" читали, а "Войну" Толстого пропускали.
1) Белобрысые казачкИ в ломаных фуражках, обнаженные торсы которых обросли городским жирком, пляшут и смеются аки скоморохи!
И кому они такие, потешные да ряженые, мешали?? Правильно - а других мы и в глаза не видели, а вот у Шолохова: "С истинно британским высокомерием смотрел он <полковник Бриггс -- М.Г.> на этих воинственных сынов степей, поражаясь тому расовому смешению; рядом с белокурым казаком-славянином стоял типичный монгол, а по соседству с ним черный, как вороново крыло, молодой казак... беседовал с седым библейским патриархом...
Полковник немного знал историю... и думал о том, что не только этим варварам, но и внукам их не придется идти в Индию под командованием какого-нибудь Платова. ...обескровленная гражданской войной Россия надолго выйдет из строя великих держав, и... восточным владениям Британии уже ничто не будет угрожать."
2) На Аксинью не оглянется вслед ни один казак, ни мужик. Опять верно, сейчас важны другие приоритеты: спокойная семейная жизнь по правильному расчету
ПРИШЕЛ ДОМОЙ - ТАМ ТЫ СИДИШЬ!
а вот у Шолохова на протяжении всего романа: "А молоденький паренек до самой землянки провожавший Аксинью восхищенным затуманенным взглядом, потерянно проронил:
-- На всем белом свете такой раскрасавицы не найдешь, накажи Господь!"
3) А хваленый всеми Маковецкий (а кого же еще хвалить?) не турок со взрывным темпераментом и пламенем в глазах, а степенный мужик-мироед средней полосы России.
Опять все верно, насмотрелись турок за последние годы, надоели... вот и увидели на экране, какие были хозяева на собственной земле.
На то она и КЛАССИКА, сколько в ней пластов, выдёргивай по листочку и тиражируй на вкус сегодняшнего зрителя, может он и в библиотеку пойдет за великим романом.
А это главное!