посол Государства Израиль в России АННА АЗАРИ
Военная операция Израиля в секторе Газа вызвала в мире неоднозначную реакцию. Силовая акция, жертвами которой становятся мирные люди, сопровождается широкой волной возмущения. В статье, написанной специально для "Ъ", чрезвычайный и полномочный посол Государства Израиль в России АННА АЗАРИ доказывает, что в борьбе с боевиками "Хамаса" у Израиля не осталось иного выбора.
Цивилизованный мир был шокирован, когда террористы захватывали театр в Москве, взрывали автобусы в Лондоне и электрички в Мадриде, брали в заложники детей в Беслане, когда огонь охватил небоскребы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Все были согласны с тем, что мир должен объединиться в борьбе против исламских радикалов. Контртеррористическая операция в секторе Газа - часть всемирной борьбы с террором.
Пятнадцать секунд - именно столько времени есть у сотен тысяч израильтян с того момента, когда включается сирена, предупреждающая о запуске ракеты боевиками "Хамаса". Неважно, где люди находятся в этот момент - нужно успеть добежать до убежища, чтобы спастись. Город Сдерот, расположенный в четырех километрах от границы сектора Газа, жил в таких условиях восемь лет. Четверть жителей уже уехали оттуда. Вы бы могли жить под прицелом, быть живыми мишенями?
Палестинский народ - наши соседи, с которыми мы хотим добиться взаимопонимания. Наш враг - "Хамас", исламская террористическая организация, союзник Тегерана и "Хезболлы". "Хамас" руководствуется особо радикальными религиозными идеями, он не готов ни к компромиссам, ни к соблюдению соглашений. Его цель - ликвидация Государства Израиль и физическое уничтожение его граждан. "Хамас" взрывал автобусы в Тель-Авиве, Хайфе и Иерусалиме, устраивал страшные теракты, в которых погибли сотни израильтян. Как бы вы себя вели, если бы террористическая организация систематически посылала убийц, чтобы лишать жизни мужчин, женщин и детей вашей страны?
Более того, "Хамас" - враг всех умеренных палестинцев. Боевики "Хамаса", захватившие власть в Газе, сбрасывали своих политических противников с крыш высотных зданий. Десятки палестинцев погибли от их пуль во время переворота, направленного против законно избранного главы палестинской администрации Махмуда Аббаса. Умеренные палестинцы знают правду о "Хамасе". Евросоюз тоже хорошо знает, что такое "Хамас", и включил его в список террористических организаций. Я бы хотела, чтобы вы тоже знали, что такое "Хамас".
"Хамас" не выражает стремление палестинцев к независимости, не ставит перед собой цель создать палестинское государство. Нет, нет и еще раз нет. Три с половиной года назад, летом 2005 года, Израиль ушел из сектора Газа. Тот, кто сегодня говорит об "израильской оккупации", не понимает, о чем идет речь. Израиль вывел из Газы войска и эвакуировал всех своих граждан, живших в секторе Газа. Всех до единого. Палестинцы получили исторический шанс сотворить в Газе национальное, культурное и экономическое чудо. С помощью всего мира они могли превратить Газу в сельскохозяйственный рай, оазис хай-тека, мировой центр туризма. Вместо этого "Хамас" превратил Газу в заповедник террора. Он нарушал все соглашения о прекращении огня с Израилем, через вырытые в пустыне туннели контрабандой доставлял в Газу оружие и боеприпасы, игнорируя элементарные нужды жителей сектора. Уход Израиля из сектора Газа три года назад был экзаменом перед лицом Истории, и "Хамас" с треском провалился на этом экзамене.
Некоторые считают Израиль виновным во всех проблемах, существующих на Земле. Это искажение реальности - медийное, политическое и моральное. Мы не просим вас о помощи в нашей борьбе против террора. Мы ждем лишь понимания. Прежде чем критиковать нас, спросите себя, что бы вы сделали, если бы в сторону вашей страны выпустили 6 тыс. ракет? Вы бы сидели сложа руки? Или, может быть, вы потребовали бы от правительства и армии вашей страны положить этому конец?
Те, кому никогда не приходилось бежать с детьми в убежище, имея на это лишь пятнадцать секунд, обвиняют нас в "непропорциональной" реакции. По какой формуле вычислить правильную пропорцию, в соответствии с которой надо реагировать на прицельную стрельбу по городам? Боевики "Хамаса" намеренно ведут огонь по нашим гражданам из населенных районов, прикрываются женщинами и детьми, прячутся в мечетях и больницах. Подобная низость ставит нас перед нелегким выбором, и мы справляемся с ним лучше, чем большинство армий мира.
Позволю себе напомнить, что использование мирного населения уже было в недавней истории. В гитлеровской армии было принято при проходе эшелона по оккупированным странам пустить перед паровозом платформу с военнопленными - на случай, если железнодорожное полотно заминировано. В гитлеровской армии практиковали размещение гражданского населения оккупированных стран на военных объектах - на случай бомбардировки. Гитлеровская армия весьма широко практиковала взятие заложников. Все это было осуждено в Нюрнберге. Так почему же сейчас считается возможным оправдывать "Хамас", который действует практически теми же методами?
Несмотря на военные действия, Израиль делает все возможное для доставки в Газу гуманитарной помощи. Каждый день 80 грузовиков доставляют к границе между Израилем и Газой предметы первой необходимости, продовольствие и лекарства. К сожалению, во многих случаях с другой стороны границы - там, где правит "Хамас",- никто не принимает этот груз. При этом ВВС Израиля предпринимают все усилия, чтобы не нанести удар по тем, кто не замешан в террористической деятельности. Израильские самолеты разбрасывают листовки, призывающие жителей оставить районы, которые подвергнутся бомбардировке. Израильская армия обзванивает квартиры в Газе, чтобы предупредить не причастных к террористической деятельности жителей, что ожидает здание, в котором находится командный пункт "Хамаса" или склад реактивных снарядов. Какая еще армия занимается подобными вещами во время тяжелых боев?
Мы не всегда достигаем успеха. Мы скорбим по погибшим мирным жителям. Ошибки случаются и в мирные дни, так что же говорить о военном времени. На этой неделе мы потеряли нескольких солдат, погибших из-за трагической ошибки, от огня своих же товарищей.
Цель нашей операции - защитить жителей Израиля, но не только. Ее цель также сохранить шансы на мир между Израилем и палестинцами, которые "Хамас" пытается свести на нет.
Взято отсюда
Цивилизованный мир был шокирован, когда террористы захватывали театр в Москве, взрывали автобусы в Лондоне и электрички в Мадриде, брали в заложники детей в Беслане, когда огонь охватил небоскребы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Все были согласны с тем, что мир должен объединиться в борьбе против исламских радикалов. Контртеррористическая операция в секторе Газа - часть всемирной борьбы с террором.
Пятнадцать секунд - именно столько времени есть у сотен тысяч израильтян с того момента, когда включается сирена, предупреждающая о запуске ракеты боевиками "Хамаса". Неважно, где люди находятся в этот момент - нужно успеть добежать до убежища, чтобы спастись. Город Сдерот, расположенный в четырех километрах от границы сектора Газа, жил в таких условиях восемь лет. Четверть жителей уже уехали оттуда. Вы бы могли жить под прицелом, быть живыми мишенями?
Палестинский народ - наши соседи, с которыми мы хотим добиться взаимопонимания. Наш враг - "Хамас", исламская террористическая организация, союзник Тегерана и "Хезболлы". "Хамас" руководствуется особо радикальными религиозными идеями, он не готов ни к компромиссам, ни к соблюдению соглашений. Его цель - ликвидация Государства Израиль и физическое уничтожение его граждан. "Хамас" взрывал автобусы в Тель-Авиве, Хайфе и Иерусалиме, устраивал страшные теракты, в которых погибли сотни израильтян. Как бы вы себя вели, если бы террористическая организация систематически посылала убийц, чтобы лишать жизни мужчин, женщин и детей вашей страны?
Более того, "Хамас" - враг всех умеренных палестинцев. Боевики "Хамаса", захватившие власть в Газе, сбрасывали своих политических противников с крыш высотных зданий. Десятки палестинцев погибли от их пуль во время переворота, направленного против законно избранного главы палестинской администрации Махмуда Аббаса. Умеренные палестинцы знают правду о "Хамасе". Евросоюз тоже хорошо знает, что такое "Хамас", и включил его в список террористических организаций. Я бы хотела, чтобы вы тоже знали, что такое "Хамас".
"Хамас" не выражает стремление палестинцев к независимости, не ставит перед собой цель создать палестинское государство. Нет, нет и еще раз нет. Три с половиной года назад, летом 2005 года, Израиль ушел из сектора Газа. Тот, кто сегодня говорит об "израильской оккупации", не понимает, о чем идет речь. Израиль вывел из Газы войска и эвакуировал всех своих граждан, живших в секторе Газа. Всех до единого. Палестинцы получили исторический шанс сотворить в Газе национальное, культурное и экономическое чудо. С помощью всего мира они могли превратить Газу в сельскохозяйственный рай, оазис хай-тека, мировой центр туризма. Вместо этого "Хамас" превратил Газу в заповедник террора. Он нарушал все соглашения о прекращении огня с Израилем, через вырытые в пустыне туннели контрабандой доставлял в Газу оружие и боеприпасы, игнорируя элементарные нужды жителей сектора. Уход Израиля из сектора Газа три года назад был экзаменом перед лицом Истории, и "Хамас" с треском провалился на этом экзамене.
Некоторые считают Израиль виновным во всех проблемах, существующих на Земле. Это искажение реальности - медийное, политическое и моральное. Мы не просим вас о помощи в нашей борьбе против террора. Мы ждем лишь понимания. Прежде чем критиковать нас, спросите себя, что бы вы сделали, если бы в сторону вашей страны выпустили 6 тыс. ракет? Вы бы сидели сложа руки? Или, может быть, вы потребовали бы от правительства и армии вашей страны положить этому конец?
Те, кому никогда не приходилось бежать с детьми в убежище, имея на это лишь пятнадцать секунд, обвиняют нас в "непропорциональной" реакции. По какой формуле вычислить правильную пропорцию, в соответствии с которой надо реагировать на прицельную стрельбу по городам? Боевики "Хамаса" намеренно ведут огонь по нашим гражданам из населенных районов, прикрываются женщинами и детьми, прячутся в мечетях и больницах. Подобная низость ставит нас перед нелегким выбором, и мы справляемся с ним лучше, чем большинство армий мира.
Позволю себе напомнить, что использование мирного населения уже было в недавней истории. В гитлеровской армии было принято при проходе эшелона по оккупированным странам пустить перед паровозом платформу с военнопленными - на случай, если железнодорожное полотно заминировано. В гитлеровской армии практиковали размещение гражданского населения оккупированных стран на военных объектах - на случай бомбардировки. Гитлеровская армия весьма широко практиковала взятие заложников. Все это было осуждено в Нюрнберге. Так почему же сейчас считается возможным оправдывать "Хамас", который действует практически теми же методами?
Несмотря на военные действия, Израиль делает все возможное для доставки в Газу гуманитарной помощи. Каждый день 80 грузовиков доставляют к границе между Израилем и Газой предметы первой необходимости, продовольствие и лекарства. К сожалению, во многих случаях с другой стороны границы - там, где правит "Хамас",- никто не принимает этот груз. При этом ВВС Израиля предпринимают все усилия, чтобы не нанести удар по тем, кто не замешан в террористической деятельности. Израильские самолеты разбрасывают листовки, призывающие жителей оставить районы, которые подвергнутся бомбардировке. Израильская армия обзванивает квартиры в Газе, чтобы предупредить не причастных к террористической деятельности жителей, что ожидает здание, в котором находится командный пункт "Хамаса" или склад реактивных снарядов. Какая еще армия занимается подобными вещами во время тяжелых боев?
Мы не всегда достигаем успеха. Мы скорбим по погибшим мирным жителям. Ошибки случаются и в мирные дни, так что же говорить о военном времени. На этой неделе мы потеряли нескольких солдат, погибших из-за трагической ошибки, от огня своих же товарищей.
Цель нашей операции - защитить жителей Израиля, но не только. Ее цель также сохранить шансы на мир между Израилем и палестинцами, которые "Хамас" пытается свести на нет.
Взято отсюда