О евреях и колдовстве, или краткое опровержение «сенсационной» новости, растиражированной в прессе
Тегеран-Москва 16 мая - Наша Держава (Реза Саеда Саджади). Сама по себе «новость» не так важна, но я хотел бы воспользоваться возможностью наглядно продемонстрировать вам, как возникают такого рода «сенсации».
Вот выдержки из статьи (сначала привожу вариант толкования "Ленты.ру", а затем - исходный текст "Иерусалим Пост":
"Мехди Таеб ─ один из ближайших советников верховного лидера Ирана великого аятоллы Али Хаменеи ─ заявил, что евреи вовсю используют магию, чтобы навредить Исламской республике, пишет 30 апреля The Jerusalem Post."
"An official close to Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei accused Jews of using sorcery against the Islamic Republic, according to a report on the Middle East Media Research Institute (MEMRI)"
«Евреи обладают огромными познаниями и возможностями в области колдовства, причём они активно его применяют», - заявил советник верховного лидера Ирана Мехди Таеб в ходе семинара в Ахвазе».
"The Jews have the greatest powers of sorcery, and they make use of this tool," Mehdi Taeb told students at a religious seminary in Ahwaz on April 20."Читать полностью: http://monarchismorg.blogspot.ru/2013/05/blog-post_3867.html