А как у нас в фигурном катании с культурной апроприацией?
Вроде мы никогда еще фигурное катание не обсуждали.
А там тоже грядут перемены, связанные с культурной апроприацией.
Первыми пострадали и так уже жизнью затюканные американские индейцы. Федерация фигурного катания Канады отказала этим индейцам в праве внести свой вклад в мировую культуру
Вот прислала мне goveenda заметку ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. ИЗ-ЗА РАСИЗМА ПОМЕНЯЛИ НАЗВАНИЯ ШАГОВ ЧОКТАУ И МОУХОК - ЭТО ОСКОРБЛЯЕТ ИНДЕЙЦЕВ
Мохоки - это индейское племя из союза Лиги ирокезов. Проживают в канадских провинциях Онтарио и Квебек, а также в американском штате Нью-Йорк, на границе с Канадой.
Чокто - это индейское племя, изначально проживавшee на юго-востоке США (ныне штаты Миссисипи, Алабама и Луизиана), а затем выселенное в резервации, в частности в Оклахому.
Европейские переселенцы в Америку, хоть в этом никогда и не признаются, но очень сильно впитали культуру индейскиx племен. Выражается это, например, в безумной любви американцев к татуиpовкам, к маскотам, к различным танцам, которые европейскими ну даже с натяжкой не назовешь.
Шаги чоктау и моухок пришли в фигурное катание как-раз из индейских танцев, и это как минимум можно считать вкладом данных племен в мировую культуру.
И вот коммерциализация спорта и превращение его в машину по зарабатыванию денег на развлечениях (ледовые шоу и т.д.) привело к тому, что память о вкладе индейских племен в фигурное катание решили уничтожить. Типичненько.
В связи с этим решила я взглянуть на костюмы, нет ли там чего интересного. Есть.
Еще в 90-е годы, когда глобализм только-только начал завоевывать мир своей мягкой силой, никто не видел проблем с выступлениями в костюмах других культур, в том числе индейских.
Вот, например, у Мишель Кван в 1996 году никаких проблем с танцем "Покахонтас" еще не было. Дисней как-раз в 1995 году выпустил одноименный мультфильм, который индейцы хоть и сочли оскорбительным, но до судебных разборок на эту тему еще не дошло, судебные разборки начались позже.
И Мишель Кван, видимо, считала, что делает комплимент индейцам, выступая с таким номером.
1996 год. Американская фигуристка китайского происхождения Мишель Кван с номером "Покахонтас"
Click to viewВ 1998 году российские фигуристы пошли слегка впереди планеты всей, выступив с номером под барабанную дробь, который в тот момент еще никто не понял и не оценил, но позже такое начали копировать и повторять. Из какой культуры взята барабанная дробь, я не знаю
1998 год. Российские фигуристы Анжелика Крылова и Олег Овсянников с танцем под барабанную дробь
А вот в сезоне 2009-2010 года, когда фигуристам было предложено выступать в национальных костюмах, у тех, кто выбрал не свой национальный костюм, а чужой, начались проблемы с культурной апроприацией.
2010 год. Американские фигуристы Кимберли Наварро и Брент Бомментре c танцем на афро-бразильские мотивы
Здесь скандала из-за стилизированного костюма не было, но была масса шуток по поводу парика с фальшивыми дредами.
2010 год. Российские фигуристы Елена Ильиных и Никита Кацалапов номером на индейские мотивы
Здесь тоже не было скандала, потому что это стилизация, во многом вызванная собственными русскими представлениями об американских индейцах, спутанными в голове с представлениями о собственных малых народах России, которые на индейцев похожи.
2010 год Российские фигуристы Оксана Домнина и Максим Шабалин с танцем аборигенов
А вот по этому поводу был скандал. Большой. Обиделись австралийские аборигены, узнавшие в этом костюме и танце себя.
Этот костюм в англоязычных источниках везде приведен как один из самых неудачных примеров культурной апроприации.
Аборигены обиделись на красный низ и юбочки из листьев, которые для них что-то значат. И Оксане Домниной и Максиму Шабалину пришлось костюмы слегка переделывать, чтобы продолжать выступать в том сезоне с этим номером. Ходят даже слухи, что этот костюм стоил им каких-то недобранных баллов.
.
После 2010 года я на международных соревнованиях больше никаких таких костюмов не углядела. Видимо, фигуристы боятся.
В России тем не менее дети на внутренних соревнованиях развлекаются, танцуя индейские танцы.
.2016 год Российская фигуристка Анна Щербакова с номером "Индеец"
Честно говоря, платье такое стилизованное, что не сразу и поймешь, что это индеец.
Ну и дизайнеры и мастерицы тоже шьют вот такие сильно стилизованные индейские и египетские костюмчики для фигуристок.
Главное,чтобы не было никаких реальных традиционных символов и узоров, которые могут иметь даже религиозное значение, кто его знает, как там у других народов.