Н.Лорер, Шапсугия 1839:
На руках некоторых трупов я заметил красные шерстяные шнурки, и мне разъяснили, что это обыкновение соблюдается всегда при отправлении на войну. Жены и возлюбленные дают мужьям и любовникам этот амулет с пожеланием победить или умереть. Это -- "со щитом иль на щите", как в древней Греции или как в рыцарской Европе 14-го столетия дамы украшали шарфами защитников феодальных замков своих
Сравни:
Красная шерстяная нить из Иерусалима - это сильнейший оберег от сглаза.
Источник:
https://www.joxin.club/otnosheniya/ezoterika-i-magiya/porcha-sglaz-i-oberegi/chto-znachit-krasnaya-nit-na-zapyaste-iz-ierusalima.htmlЛегенда о рождении Переса, Танах
Про красный цвет
http://rulibs.com/ru_zar/antique_east/ivanov/0/j64.htmlСказочный мотив положить клинок между собой и женщиной в постели
Ср Ты с женой своей вместе в постели спи, но от объятий воздерживайся
http://rulibs.com/ru_zar/antique_east/ivanov/0/j24.html