Niji
ARCOIRIS
L´Arc~en~Ciel
Es tiempo de tocar tu canción,
los sentimientos se están desbordando
en una voz transparente,
y en el punto donde todo parece destrozado
comienzo a caminar hacia esos ojos
(escaleras hacia el cielo,laberinto del corazón)
El futuro interminable continúa.
La verdad es que el corazón es muy frágil,
todos se están agrietando.
Mójate con la lluvia que empezó a caer.
Has llegado otra vez hasta aquí,
porque tú crees en mi.
Tu serás superior a cualquiera
Cerca del cielo
recogiendo la radiación
en la búsqueda de la luz,
incluso si te incendias
(escaleras hacia el cielo, laberinto en el corazón)
tú no te preocuparás,
todo se va al mismo tiempo que la realidad.
“Un niño ve el odio distorsionado en sombras de las personas”
no quiero ver otra cosa en esa clase de mundo
¡nunca más! ¡nunca más! ¡nunca más!
Toma cientos de amores
para equilibrar el rasguño
sobre las balanzas de la memoria,
pero el corazón está como una roca sobre la orilla
tragado por las olas,
aún así, el amor tomará forma
a través de muchos rasguños.
Sin embargo me compadezco de ti,
incluso si las estaciones pasan,
cuando cierro mis ojos,
todo está como el paisaje que siempre veo
donde la lluvia ha cesado muchas veces.
Una persona opresiva...
un deseo incumplido.
¿por qué nace el amor de mi corazón?
Flores que han florecido por toda la tierra al ras del pavimento
(escaleras hacia el cielo, laberinto en el corazón)
sacudiendose con la lluvia.
Es tiempo de tocar tu canción,
los sentimientos se están desbondando
en una voz transparente.
Al punto donde todo parece destrozado
empiezo a caminar hacia esos ojos
dedicado a un futuro interminable.
L´Arc~en~Ciel
Es tiempo de tocar tu canción,
los sentimientos se están desbordando
en una voz transparente,
y en el punto donde todo parece destrozado
comienzo a caminar hacia esos ojos
(escaleras hacia el cielo,laberinto del corazón)
El futuro interminable continúa.
La verdad es que el corazón es muy frágil,
todos se están agrietando.
Mójate con la lluvia que empezó a caer.
Has llegado otra vez hasta aquí,
porque tú crees en mi.
Tu serás superior a cualquiera
Cerca del cielo
recogiendo la radiación
en la búsqueda de la luz,
incluso si te incendias
(escaleras hacia el cielo, laberinto en el corazón)
tú no te preocuparás,
todo se va al mismo tiempo que la realidad.
“Un niño ve el odio distorsionado en sombras de las personas”
no quiero ver otra cosa en esa clase de mundo
¡nunca más! ¡nunca más! ¡nunca más!
Toma cientos de amores
para equilibrar el rasguño
sobre las balanzas de la memoria,
pero el corazón está como una roca sobre la orilla
tragado por las olas,
aún así, el amor tomará forma
a través de muchos rasguños.
Sin embargo me compadezco de ti,
incluso si las estaciones pasan,
cuando cierro mis ojos,
todo está como el paisaje que siempre veo
donde la lluvia ha cesado muchas veces.
Una persona opresiva...
un deseo incumplido.
¿por qué nace el amor de mi corazón?
Flores que han florecido por toda la tierra al ras del pavimento
(escaleras hacia el cielo, laberinto en el corazón)
sacudiendose con la lluvia.
Es tiempo de tocar tu canción,
los sentimientos se están desbondando
en una voz transparente.
Al punto donde todo parece destrozado
empiezo a caminar hacia esos ojos
dedicado a un futuro interminable.