Откуда есть пошли город Сумы на украине татарской...
Оригинал взят у holera_ham в Откуда есть пошли город Сумы на украине татарской...
Украине 1400 летЪ - вот свидетельство!
А ежели лень читать старорусский текст, то вот его как бы более понятный вид:
«От Царя и Великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца боярину нашему князю Григорию Семеновичу Куракину с товарищи.
По нашему указу Кирилу Юрьеву сыну Арсеньеву велено от татарские украины на Сумине городище город вновь устроить. И в том городе быть оному до нашего указу, и для того дела Кирило Арсеньев с нынешней службы отпущен к Москве….»
"...подлинно де на Дону, им, козакам ведомо, что хотят татаровы приходить войною на Торец по твои Государь, украинные городы..."
Была, была Окраина! И московская, и татарская...
http://sumy-grad.livejournal.com
Украине 1400 летЪ - вот свидетельство!
А ежели лень читать старорусский текст, то вот его как бы более понятный вид:
«От Царя и Великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца боярину нашему князю Григорию Семеновичу Куракину с товарищи.
По нашему указу Кирилу Юрьеву сыну Арсеньеву велено от татарские украины на Сумине городище город вновь устроить. И в том городе быть оному до нашего указу, и для того дела Кирило Арсеньев с нынешней службы отпущен к Москве….»
"...подлинно де на Дону, им, козакам ведомо, что хотят татаровы приходить войною на Торец по твои Государь, украинные городы..."
Была, была Окраина! И московская, и татарская...
http://sumy-grad.livejournal.com