[ENG TRANSLATION] 2018.02 WU YY Club - Theme : Rides
18.02 YY Club - Theme : Rides
Yuto and Yuri discussion talk. This month they're talking about rides that they often to ride in the past, and able to ride again recently. Seems like they feel the changes from when they ride it in the past!?
Yuto : If we’re talking about rides then it’s that, right? The off-road car attraction that’s based from “Indiana Jones” movie in famous theme park!
Chii : The other day me, Yutti, and Ryosuke rode it, right~♪
Yuto : After a work in Chiba, we still have spare time until the next job so we said “Let’s go!”. We get to ride some attraction.
Chii : We have quite some time, but Ryosuke is kinda bad with thrilling ride, right? It was quite a thing for the three of us to have same opinion to “I want to ride that!”. That one was also quite thrilling, it was bouncing, moving right and left harshly.
Yuto : It was fun~
Chii : Right! Around 2-3years after debut we often ride it right, with 7.
Yuto : The surprising thing is, our body is bigger now, that we’re more affected by the centrifugal effect. I thought “Was this ride this harsh?”
Chii : I don’t really feel the change. I didn’t grow bigger after all!
Yuto : I was waiting for that answer (laugh). You are gotten bigger a bit, but Chinen’s body trunk is good after all.
Chii : Yeah, let’s leave it like that (laugh)
Yuto : This time, a group of young girls was sitting in front of us, right? The one right in front of me has a long hair. My hand that held the handrail got hit by the hair so many times. But it was quite a harsh ride, so it’s not like I could let go of my hand. As I thought “What should I do...💦”, I ride it while so carefully making sure that I won’t accidentally pulled her hair.
Chii : So it was like that (laugh). Those girls didn’t realized that it was us who ride behind them, right?
Yuto : Yeah, they didn’t realized. While waiting they were so busy taking selfies, completely immersed in their own world. I was surprised, “Girls these days took selfie this much!?”, really.
Chii : The one who guard us to make sure we didn’t get caught in those selfies pictures was Yutti
Yuto : Because Chinen and Yama is hidden by my height, right. Actually, just in case one manager was going with us, so there was no worry.
Chii : Because it was in-between work, the manager was wearing suits. We said, “Because it‘s out of place to be wearing suits in theme park, it’ll be better to at least wearing characters hat”, and bought him a hat with character ears.
Yuto : And then it look even more out of place (laugh).
Chii : That thing included, it was really fun. Let’s go again with everyone!
Yuto and Yuri discussion talk. This month they're talking about rides that they often to ride in the past, and able to ride again recently. Seems like they feel the changes from when they ride it in the past!?
Yuto : If we’re talking about rides then it’s that, right? The off-road car attraction that’s based from “Indiana Jones” movie in famous theme park!
Chii : The other day me, Yutti, and Ryosuke rode it, right~♪
Yuto : After a work in Chiba, we still have spare time until the next job so we said “Let’s go!”. We get to ride some attraction.
Chii : We have quite some time, but Ryosuke is kinda bad with thrilling ride, right? It was quite a thing for the three of us to have same opinion to “I want to ride that!”. That one was also quite thrilling, it was bouncing, moving right and left harshly.
Yuto : It was fun~
Chii : Right! Around 2-3years after debut we often ride it right, with 7.
Yuto : The surprising thing is, our body is bigger now, that we’re more affected by the centrifugal effect. I thought “Was this ride this harsh?”
Chii : I don’t really feel the change. I didn’t grow bigger after all!
Yuto : I was waiting for that answer (laugh). You are gotten bigger a bit, but Chinen’s body trunk is good after all.
Chii : Yeah, let’s leave it like that (laugh)
Yuto : This time, a group of young girls was sitting in front of us, right? The one right in front of me has a long hair. My hand that held the handrail got hit by the hair so many times. But it was quite a harsh ride, so it’s not like I could let go of my hand. As I thought “What should I do...💦”, I ride it while so carefully making sure that I won’t accidentally pulled her hair.
Chii : So it was like that (laugh). Those girls didn’t realized that it was us who ride behind them, right?
Yuto : Yeah, they didn’t realized. While waiting they were so busy taking selfies, completely immersed in their own world. I was surprised, “Girls these days took selfie this much!?”, really.
Chii : The one who guard us to make sure we didn’t get caught in those selfies pictures was Yutti
Yuto : Because Chinen and Yama is hidden by my height, right. Actually, just in case one manager was going with us, so there was no worry.
Chii : Because it was in-between work, the manager was wearing suits. We said, “Because it‘s out of place to be wearing suits in theme park, it’ll be better to at least wearing characters hat”, and bought him a hat with character ears.
Yuto : And then it look even more out of place (laugh).
Chii : That thing included, it was really fun. Let’s go again with everyone!