Король, Дама, Валет
В детстве я всегда думала, что Дама в игральных картах это жена Валета. Какого же было мое изумление...
Художник И. Семенов, сатирический журнал "Крокодил" 1968
Особенно мой подростковый мозг был опечален набоковским «Король, Дама, Валет». Дама, которая пожирала там бедного мальчика,желая убить собственного мужа. И я думала, что она наверное вообще не понимает, что творит. А когда она умерла, я подумала, что вот, сбылось тайное желание любовника, который уже не знал, как от нее избавиться. А муж ее оплакивал, даже не догадываясь, что она хотела его убить.
Ну, не суть. Король, Дама, Валет,это фактически Король, Королева и Рыцарь, который из вежливости слагает оды в честь своей Госпожи. Из уважения к Королю. На расстоянии от балкона высокой башни до ее подножья и скорее всего даже не думает о чем-то большем. А нам в головы вбили всякую ересь.