Повесть о братьях Сога. Св. 8 "4. Братья нарочно промахиваются по оленям, чтобы не согрешить"
Большое спасибо за поздравления с днём рождения! Продолжаю работать.
И тогда два огромных оленя выбежали с горы к людям Сога. Братья заехали справа и слева, изготовили луки и ехали так, чтобы стрелять было сподручнее. Дзюро поравнялся с оленем, хорошенько натянул лук, целясь в середину туловища, но взял слишком низко, и стрела прошла под брюхом. Горо тоже ехал наравне с оленем, тот был у него справа. Он привстал на правом стремени, опёрся на заднюю луку седла, натянул лук так, что свисток-репа большой оленьей стрелы упёрся в лук, повернулся всем телом направо, прицелился в крестец оленя, но, увидев, как промахнулся Дзюро, взял повыше, и его стрела просвистела над оленем, рассекая заросли мисканта.
Смеясь, с горы спустился Хатта-но Сиро, а вслед за ним появился и Айко-но Сабуро.
- Что ж это вы, господа! Странно, что вы оба не смогли попасть в оленей, которым от вас некуда было деваться! - а Дзюро подумал: «Да нам олени без надобности. Если уж приехали убить врага, лишние грехи нам ни к чему» - потому-то он и промахнулся нарочно, а Горо, его младший брат, наверное, думал так же, ведь он был так устремлён к цели.
