Айда Мицуо о помидорах

Dec 30, 2012 03:34

Всё настоящее

Вот, например, помидоры --

Пока они помидорами остаются --

Они настоящие.

А если начать выдавать помидоры за дыни --

Это будет подделка.

Мы все, каждый по-своему -- настоящие,

Но, не жалея сил, стараемся стать подделкой.


Read more... )

японская культура, Айда Мицуо, японская литература

Leave a comment

koshkopjos December 29 2012, 20:42:01 UTC
Любовь проходит
А помидоры
Неподвластны времени

печально. Порой быть помидором для нас непосильно. Говорят, что надо быть проще, но мы так стараемся, что опять ничего не выходит.

Reply

narihira December 30 2012, 01:27:51 UTC
:) Напомнило вот это из Р. Шекли ( ... )

Reply

koshkopjos December 30 2012, 05:34:06 UTC
Да, белая обезьяна апельсины всё время думает обо мне, тут уже ничего не поделаешь ))

Reply

narihira December 30 2012, 05:39:43 UTC
Это ещё и вот о чём -- "Если долго вглядываться в апельсины, они начнут вглядываться в тебя"

Reply

koshkopjos December 30 2012, 05:47:36 UTC
Аххаха! У них большие глаза с таким жёлтым целлюлитом!

Reply

narihira December 30 2012, 17:23:17 UTC
Это, я думаю, Шекли на Ницше намекнуд, "Если долго вглядываться в бездну, бездна начинает вглядываться в тебя", как-то так.

Reply

koshkopjos December 30 2012, 17:37:27 UTC
Наверняка... Звёздная бездна внутри нас начнёт вглядываться в нарвственный закон над нашей головой.

Reply


Leave a comment

Up