Айда Мицуо о помидорах

Dec 30, 2012 03:34

Всё настоящее

Вот, например, помидоры --

Пока они помидорами остаются --

Они настоящие.

А если начать выдавать помидоры за дыни --

Это будет подделка.

Мы все, каждый по-своему -- настоящие,

Но, не жалея сил, стараемся стать подделкой.


Read more... )

японская культура, Айда Мицуо, японская литература

Leave a comment

nkbokov December 29 2012, 19:46:25 UTC
Дайте определение помидора -
или уж прекратим болтовню.

Reply

narihira December 30 2012, 01:32:36 UTC
Тома́т (лат. Solánum lycopérsicum) - растение рода Паслён[1] семейства Паслёновые, одно- или многолетняя трава. Возделывается как овощная культура. Плоды томата известны под названием помидо́ры. Тип плода - ягода.
Название помидор происходит от итал. pomo d'oro - золотое яблоко. Настоящее название было у ацтеков - томатль[2], французы переделали его в фр. tomate (томат).

Как-то так?

Reply

nkbokov December 30 2012, 15:06:11 UTC
Ягода?!
Не верю.

Reply

narihira December 30 2012, 15:14:58 UTC
:) "...плоды большого размера в быту, как правило, не ассоциируются с ягодами (даже если с ботанической точки зрения они ими являются), например, помидор, баклажан, банан, киви".

Reply

nkbokov December 30 2012, 18:04:42 UTC
Добиваете?..
Ну ладно, помидор.

Но баклажан, но банан - ягоды?!
Имейте совесть!

Reply

narihira December 30 2012, 18:14:47 UTC
:) Ну не орехи ведь? "Плоды (банана) развиваются только из женских цветков (обоеполые цветки бесплодны); по мере развития каждый ряд плодов всё больше напоминают кисть руки со множеством пальцев, каждый из которых представляет собой толстокожую, многосемянную ягоду".

Кстати, мне казалось, что арбуз тоже ягода, а выяснилось, что это называется тыквина, хоть морфологически на ягоду и похоже. Вот как можно ошибаться!

Reply


Leave a comment

Up