[Project]KAT-TUN CHANGE UR WORLD - Spanish version
Continuing with KaT-TUN project about their single "Change ur world" I decide to collaborate in my own way.
I know there is tons of Spanish fans who know them, who like their music and who want to have their single. Many of them usually buy everything but there are some they can't because they don't have a paypal account or a credit card. So my post is here for that. From here this post is in Spanish to help people from Spain who want to buy the single and they can't because of any reason.
He tomado el texto original de chibiten porque creo que así será un post con el mismo estilo y así me evito de olvidarme cualquier detalle o de tener que pensar como escribirlo (XDDD), básicamente he traducido su hilo y he aportado alguna cosita por ahí:
Todo esto es culpa de bluvanilla :P que fue quien tuvo la idea:
El post va dirigido a todas aquellas fans que quieren comprar el nuevo single pero:
A) no están seguras de como hacerlo o necesitan cualquier tipo de tutorial o ayuda on-line.
B) tienen cualquier tipo de preguntas tanto sobre el single, como sobre los métodos de pago o su recepción.
C) le es totalmente imposible comprar el single por internet, pero sin embargo, están interesadas en tenerlo. Sólo disponen de dinero en efectivo, o de cuenta corriente.
Explicaré en qué consiste mi ayuda en cada uno de los casos ;).
Caso A: Dudas a cerca de la compra online
Si ya has estado intentando comprarte el single a través de las webs oficiales:
*CdJapan: Web oficial CDjapan : Edición limitada Tipo 1 Edición limitada Tipo 2 Edición regular
*HMV: Web oficial de HMV
*Amazon Japan: Web oficial de Amazon Japan
Y no has podido finalizar el proceso de reserva, te ofrezco este turorial completo, que una amiga (todos los créditos a Vere, a la que hace un montón que no veo por cierto), a la cual le "robaré " el post que hizo en jfan service sobre compras online. El post lo pondré en oculto puesto que es de otra persona, y si alguna de vosotras desea utilizar esta información os ruego que le deis a ella los créditos que merece por esta información. Copio y pego con capturas de pantalla su post:
Totalmente copiar+pegar del post de Vere:
Fin
Caso B: Tienen cualquier tipo de preguntas tanto sobre el single, como sobre los métodos de pago o su recepción.
Para aquellas personas que saben como hacerlo, pero tienen algún tipo de duda sobre la seguridad de la compra, el tiempo de llegada del pedido, o cualquier duda menor. No dudéis en contactar conmigo, podéis dejarme un mensaje en este post o bien o mándame un mensaje personal por aquí.
También podéis contactar conmigo vía twitter: naricina.twitter.com
También uso gmail, msn y otras programas, contactad conmigo y seguro que encontramos algún medio por el cual yo puedas echaros una mano.
C) Os resulta totalmente imposible comprar el single por internet, pero sin embargo, están interesadas en tenerlo. Sólo disponen de dinero en efectivo, o de cuenta corriente.
Este suele ser la mayor parte de los casos, bien por ser menores, por no haber comprado nunca por internet o por no poseer una VISA o tarjeta de crédito. Que no cunda el pánico!!! XDDD ¿Tenéis dinerito suelto? ¿un cerdito con monedillas que os apetecería romper? ¿una cuenta de ahorros? No hay problema, sólo teniendo el dinero será posible que tengais vuestra copia de "Change Ur World".
Ofrezco traeros a través de mi compra y COMPARTIENDO GASTOS DE ENVÍO vuestros singles a España, después os enviaría el single a vuestra casa a través de correos (certificado o como vosotros me pidieráis), El servicio nacional urgente de correos nacional es barato (unos 3 o 4 euros os costaría enviaros el single) y como compartiríamos los gastos de envío de mi pedido, esos los tenéis ahorrados ya. Evidentemente este método no es de lo más rápido, pero si lo que queréis es ayudar a vuestros ídolos, supongo que esperar 3 o 4 días más no significaría nada, si sabéis lo mucho que necesitan nuestra ayuda en este momento.
Si con esto ayudo aunque sea a una sola persona a conseguir su copia estaré más que satisfecha ^^, a su vez si alguna de vosotros es fan de latinoamerica, y quiere participar en nuestro proyecto, que contacte con chibiten para que os añada en el post principal de las comunidades.
Un saludo a todas las hyphens ~~~ y si es la primera vez que vais a comprar, bienvenidas al país de Irás y no volverás (o el País de Nunca Jamás). Vuestra vida cambirá cuando deis este paso, os lo aseguro XDDD
No debo olvidar el otro proyecto en marcha de la comunidad de hyphens ;), se trata del proyecto de twitter.
Tiene lugar el día 14/11/2010 de 22:00 a 00:00 hora japonesa (lo que será hora peninsular 15:00 a 17:00, 16:00 a 18:00 en las Islas Canarias)
El proyecto consiste en twitear las máximas veces posibles en vuestros tweet (frases) #changeurworld y #kattun para hacer dichos temas visibles en los temas más escritos del momento. Si no tienes cuenta twitter es muy fácil, hazte una y ponte ese día a twittear (escribir frases de 140 caracteres) que contengan esos dos temas.
Bueno y creo que no me queda nada más por decir, sólo que si ellos quieren hacerlo a lo grande e ir World Wide, somos nosotras las encargadas de hacer su sueño realidad. Quememos la red!!! Rock the world el día 14.
Un beso, nari
I know there is tons of Spanish fans who know them, who like their music and who want to have their single. Many of them usually buy everything but there are some they can't because they don't have a paypal account or a credit card. So my post is here for that. From here this post is in Spanish to help people from Spain who want to buy the single and they can't because of any reason.
He tomado el texto original de chibiten porque creo que así será un post con el mismo estilo y así me evito de olvidarme cualquier detalle o de tener que pensar como escribirlo (XDDD), básicamente he traducido su hilo y he aportado alguna cosita por ahí:
Todo esto es culpa de bluvanilla :P que fue quien tuvo la idea:
El post va dirigido a todas aquellas fans que quieren comprar el nuevo single pero:
A) no están seguras de como hacerlo o necesitan cualquier tipo de tutorial o ayuda on-line.
B) tienen cualquier tipo de preguntas tanto sobre el single, como sobre los métodos de pago o su recepción.
C) le es totalmente imposible comprar el single por internet, pero sin embargo, están interesadas en tenerlo. Sólo disponen de dinero en efectivo, o de cuenta corriente.
Explicaré en qué consiste mi ayuda en cada uno de los casos ;).
Caso A: Dudas a cerca de la compra online
Si ya has estado intentando comprarte el single a través de las webs oficiales:
*CdJapan: Web oficial CDjapan : Edición limitada Tipo 1 Edición limitada Tipo 2 Edición regular
*HMV: Web oficial de HMV
*Amazon Japan: Web oficial de Amazon Japan
Y no has podido finalizar el proceso de reserva, te ofrezco este turorial completo, que una amiga (todos los créditos a Vere, a la que hace un montón que no veo por cierto), a la cual le "robaré " el post que hizo en jfan service sobre compras online. El post lo pondré en oculto puesto que es de otra persona, y si alguna de vosotras desea utilizar esta información os ruego que le deis a ella los créditos que merece por esta información. Copio y pego con capturas de pantalla su post:
Totalmente copiar+pegar del post de Vere:
Fin
Caso B: Tienen cualquier tipo de preguntas tanto sobre el single, como sobre los métodos de pago o su recepción.
Para aquellas personas que saben como hacerlo, pero tienen algún tipo de duda sobre la seguridad de la compra, el tiempo de llegada del pedido, o cualquier duda menor. No dudéis en contactar conmigo, podéis dejarme un mensaje en este post o bien o mándame un mensaje personal por aquí.
También podéis contactar conmigo vía twitter: naricina.twitter.com
También uso gmail, msn y otras programas, contactad conmigo y seguro que encontramos algún medio por el cual yo puedas echaros una mano.
C) Os resulta totalmente imposible comprar el single por internet, pero sin embargo, están interesadas en tenerlo. Sólo disponen de dinero en efectivo, o de cuenta corriente.
Este suele ser la mayor parte de los casos, bien por ser menores, por no haber comprado nunca por internet o por no poseer una VISA o tarjeta de crédito. Que no cunda el pánico!!! XDDD ¿Tenéis dinerito suelto? ¿un cerdito con monedillas que os apetecería romper? ¿una cuenta de ahorros? No hay problema, sólo teniendo el dinero será posible que tengais vuestra copia de "Change Ur World".
Ofrezco traeros a través de mi compra y COMPARTIENDO GASTOS DE ENVÍO vuestros singles a España, después os enviaría el single a vuestra casa a través de correos (certificado o como vosotros me pidieráis), El servicio nacional urgente de correos nacional es barato (unos 3 o 4 euros os costaría enviaros el single) y como compartiríamos los gastos de envío de mi pedido, esos los tenéis ahorrados ya. Evidentemente este método no es de lo más rápido, pero si lo que queréis es ayudar a vuestros ídolos, supongo que esperar 3 o 4 días más no significaría nada, si sabéis lo mucho que necesitan nuestra ayuda en este momento.
Si con esto ayudo aunque sea a una sola persona a conseguir su copia estaré más que satisfecha ^^, a su vez si alguna de vosotros es fan de latinoamerica, y quiere participar en nuestro proyecto, que contacte con chibiten para que os añada en el post principal de las comunidades.
Un saludo a todas las hyphens ~~~ y si es la primera vez que vais a comprar, bienvenidas al país de Irás y no volverás (o el País de Nunca Jamás). Vuestra vida cambirá cuando deis este paso, os lo aseguro XDDD
No debo olvidar el otro proyecto en marcha de la comunidad de hyphens ;), se trata del proyecto de twitter.
Tiene lugar el día 14/11/2010 de 22:00 a 00:00 hora japonesa (lo que será hora peninsular 15:00 a 17:00, 16:00 a 18:00 en las Islas Canarias)
El proyecto consiste en twitear las máximas veces posibles en vuestros tweet (frases) #changeurworld y #kattun para hacer dichos temas visibles en los temas más escritos del momento. Si no tienes cuenta twitter es muy fácil, hazte una y ponte ese día a twittear (escribir frases de 140 caracteres) que contengan esos dos temas.
Bueno y creo que no me queda nada más por decir, sólo que si ellos quieren hacerlo a lo grande e ir World Wide, somos nosotras las encargadas de hacer su sueño realidad. Quememos la red!!! Rock the world el día 14.
Un beso, nari