нид хэлп

[nari_ka]

слушайте, у меня какой-то блэкаут. ну ведь есть же совершенно чудесный и устойчивый перевод вот этой штуки:

live your dream don't dream your life

"лучше жить мечтой, нежели мечтать о жизни"?

почему я никак не могут выудить его из своей памяти? -_-