Антология Монте-Кассино

[naprimerno]

Интересно бывает собирать стихи "вокруг одной темы" или одного сюжета. Так, уже давно хотел собрать стихи, посвященные битве за Монте-Кассино. По крайне мере те, котторые я знаю. Думаю, что в польской поэзии этот сюжет встречается чаще, но этого "чаще" я пока не знаю

Comments

[mar_gel]

Галича не забудьте:)

[naprimerno]

Спасибо. Я не забыл и в конце написал. Вот только от песни Галича у меня остается ощущение (доверять ли им?), что там красные маки как сбоку бантик. Причем усвоено из "вторых рук", так что ли... Но может это мои предубеждения :)

[mar_gel]

Галчинский прекрасный

[ext_1381544]

Вообще-то это Бродский прекрасный. Галчинский, конечно, тоже, но перевод совсем не соответствует оригиналу и по пафосу и эмоциям сильнее.

[venta_dv]

Тематический хеви-метал тащемто, например.

http://www.youtube.com/watch?v=WxCZ7MFrou8

[naprimerno]

Спасибо. Фотографии хорошие в клипе)

[venta_dv]

По сабжу тащемто недавно обнаружил, что в свободном доступе есть мемуары Сыча о Монте-Кссино - http://knihi.com/Piotra_Syc/Smierc_i_salaui_Uspaminy_aficera-Bielarusa_spad_Monte-Kasyno.html

Там на белорусском мунспике, но разобрать можно. Ваще не интересовался нынешним состоянием порльского национального мифа, интересно занимает ли в нем ныне какое-нибудь место битва под Ленино.

[naprimerno]

Ну, в их вики статья нейтральная - диспозиция такая-то, убито столько-то, памятник там-то, при совестой власти день битвы был днем Войска Польского.
С поляками и их мифом сложно, что они, как и полагается славянам, раз в 50-60 лет пересматривают свою историю. И сейчас у них смута концепций. Даже в том, что касается литературы.
Меня позабавило, когда под клипом группы "Акурат" @do prostego chzlowieka@ (на замечательные стихи Тувима) я нашел комментарии от "великолепно" до "большевистка пропаганда".