"Камера Обскура" -- В. Набоков
А вот Набоков мне нравился всегда. (Причем "Лолита" -- меньше всего.) "Камеру Обскура" прослушал в виде аудиокниги, неплохо начитанной Алексеем Багдасаровым. Даже не пожалел заплатить за версию без рекламы.
Как всегда смачный сюжет, притравленный выразительнейшим языком. Любовный тре-... нет четырёхугольник, измена на измене, расплаты без раскаянья. При этом литература мне совершенно не показалась "женским романом". Набоков безжалостно обходится со своими героями, да и с читателями тоже. По поводу глубины, развития героев, сюжета и "достойности" автора вообще, спорили с женой. Я на стороне Набокова однозначно.
Книга написана по-русски, но рассказывает о немцах. Набоков и написал и опубликовал её впервые в Берлине в 1933 году, за 4 года до своего бегства из Германии (от растущего нацизма). Потом он перепишет и издаст её по-английски, дав героям другие имена и переработав сюжет.