Просто чек
Давно собирался это сделать, и вот по случаю всех недавних продуктовых исто(е?)рий дошли руки наконец.
Это мой сегодняшний чек из магазина. Универсам LIDL, в 16-м округе Парижа. Моя обычная продуктовая корзина примерно на две недели, плюс-минус 2-3 евро.
Перевод прилагаю:
- 2 огурца французских, 1.18
- 2 сумки по 2 кг. яблок (обалденных, с кислинкой!), 5.58
- набор из трех цветных перцев, 0.99
- 1 кг. помидоров, 1.49
- коробка из 10 замороженных говяжьих стейков, 5.39
- набор мороженых овощей "Бретонский", 2.19
- Фромаж блан, 1 кг. (нечто среднее между творогом и сметаной, для йогурта), 1.25
- Бекон вяленый 200 г., 0.92
- Сыр Бри, круг 500 г. (обожаю!), 2.85
- Эмменталь тертый (для макарон или картошки, так дешевле, чем куском), 200 г., 1.25
- Сыр козий 180 г., 1.39
- Рокфор 150 г., 1.75
- Гран Падано тертый 100 г. (для салата, вроде Пармезана), 1.19
- Ньокки для жарки (итальянские клецки такие, баловство сплошное), 0.85
- Масло оливковое 1 л., 3.29
- Колбаса копченая типа "сосиссон" 300 г. (если вместе с бри, можно язык проглотить!), 1.79
- Вермишель, 0.37
- Молоко 1 л., 0.74
- Спагетти 500 г., 0.37
- Упаковка из 12 яиц, 1.15
- 3 плитки горького шоколада по 100 г. (весьма недурственного, есть и дешевле), 1.47
- Чиабатта с оливками (решил попробовать, обычно беру черный деревенский батон), 1.15
- Мыло жидкое, 0.69
- Куриные бедра (для супа), 1 кг., 3.49
_____
Итого: 42.60 евро, или 2049 рублей по сегодняшнему курсу. Две больших хозяйственных сумки, еле до дома на велике дотаскиваю.
Дорого это или нет - судите сами. Помнится, два года назад я в московском Ашане (который вроде один из самых дешевых) за подобную корзину не меньше 2500-3000 р. оставлял.