Сергей Васильевич Лысак. "Одиссея адмирала Кортеса".
Жанр - АИ, с долей здорового юмора. Из 21-го века в 17-й.
Интересная серия, мои рекомендации. Полной исторической реконструкции событий конечно нет, но данный пробел компенсируется легким читабельным стилем автора. Рояли в кустах относительно умеренные.
Трилогия здесь.
Четвертая часть на Самлибе здесь.