Оригинал взят у
ardelfi в
Письмо счастья от банка Chase"
Никто не мог этого предвидеть! Никто!" Литературный перевод письма счастья на русский:
Дорогой корпоративный клиент,
Начиная с 17 ноября 2013 вы станете почётным гражданином Кипра утратите возможность делать международные переводы. Вам оставлена возможность каяться и платить по долгам делать переводы внутри страны и получать пожертвования переводы внутри страны и гуманитарную помощь из-за границы. Мы отменим любые попытки к бегству международные переводы, заказанные к отправлению после этой даты.
Ваше вообще не заслуженное право на пользование национальной валютой будет ограничено $50000 за отчётный период для каждого счёта. Эта сумма включает все депозиты и получение наличных в банкоматах и отделениях банка.
Эти изменения помогут нам более эффективно скиприотить ваши деньги и чуть дольше удержать обеспечение по нашим долгам управлять рисками обращения с вашими наличными.
Граждане, жизнерадостнее сдавайте валюту!
Внезапно наступила ночь...