Наверное, она сильно вертелась перед художником ) Впрочем, привлекают внимание и женщина в белом с покрывалом на глазах, а на мужской половине - человек с крыльями по бокам головы, воин тоже с птицей на шлеме, ещё один с кораблём на голове и двое в рогатых шапках. Может это пантеон какой-то?
А у Готтшалка мне действительно видится что-то вроде чуба, только почему-то не тёмный в отличие от бороды. И даже если это некий подшлемник, то голова всё равно обрита, правда при окладистой бороде и без усов, необычная внешность по сравнению с другими миниатюрами.
Да уж, седовласый старец в позднесредневековых доспехах верхом на неком, пожирающем человека динозавре с босыми человечьими ногами - прямо скажем, не самый распространённый образ Александра Македонского и его коня)
Интересно, а почему он кусает человека? Может в рифмованном тексте что-то есть на эту тему? Мол, у Сани Македонского конь был настолько суровый, что в бою сам помогал хозяину врагов рвать. Типа какой-то легенды.
Конь у Александра был настолько суровый, что у него была бычья голова, человеческие ноги и он питался исключительно человеческим мясом. Настоящий челябинский конь!:))
Den er ein Pferd hatte Bucephalus genant Das hatte ein Ochsen-Kopf wohl bekandt Und dazu fornen Menschen-Füse Menschen-Fleisch das schmeckt em süsse Sonst as er nichts, das gab man ihm gnug, Derjenigen, die verdient den Tod Unfug
Ведь был у него конь, именем Буцефал, знаменитый тем, что имел бычью голову и ещё передние человечьи ноги человеческое мясо было ему по вкусу кроме него он ничего не ел, а его ему давали достаточно тех, кто заслужил смерть своим бесчинством
Такое вот описание Буцефала в рифмованной хронике. Буцефал погиб в поединке Александра с индийским царём Порумом (тот, надо сказать, не уступил уровню Александра по необычным животным и сражался на слоне), и его бычьей головой вандалы, возвращаясь в Германию, украсили парус (по "анналам герулов и вандалов"), а по рифмованной хронике изображение головы Буцефала было у них на щитах.
Reply
Reply
Reply
Впрочем, привлекают внимание и женщина в белом с покрывалом на глазах, а на мужской половине - человек с крыльями по бокам головы, воин тоже с птицей на шлеме, ещё один с кораблём на голове и двое в рогатых шапках. Может это пантеон какой-то?
А у Готтшалка мне действительно видится что-то вроде чуба, только почему-то не тёмный в отличие от бороды. И даже если это некий подшлемник, то голова всё равно обрита, правда при окладистой бороде и без усов, необычная внешность по сравнению с другими миниатюрами.
Reply
Reply
Reply
Den er ein Pferd hatte Bucephalus genant
Das hatte ein Ochsen-Kopf wohl bekandt
Und dazu fornen Menschen-Füse
Menschen-Fleisch das schmeckt em süsse
Sonst as er nichts, das gab man ihm gnug,
Derjenigen, die verdient den Tod Unfug
Ведь был у него конь, именем Буцефал,
знаменитый тем, что имел бычью голову
и ещё передние человечьи ноги
человеческое мясо было ему по вкусу
кроме него он ничего не ел, а его ему давали достаточно
тех, кто заслужил смерть своим бесчинством
Такое вот описание Буцефала в рифмованной хронике. Буцефал погиб в поединке Александра с индийским царём Порумом (тот, надо сказать, не уступил уровню Александра по необычным животным и сражался на слоне), и его бычьей головой вандалы, возвращаясь в Германию, украсили парус (по "анналам герулов и вандалов"), а по рифмованной хронике изображение головы Буцефала было у них на щитах.
Reply
Reply
Leave a comment