осмелюсь напомнить - Вы как-то изложили интересные соображения по мнимоскандинавской топонимике на южных берегах Балтики. Я Вам тогда предложил статью набросать. Вы не собрались?
написал какое-то время назад, правда, руки пока не дошли загрузить картинки и выложить. Там будет не только про это, а более сравнение всей "колонизации" скандинавами славянских земель с колонизацией собственно Скандинавии уже балтийскими славянами. В том числе и про топонимику. К пятнице выложу.
едва ли это осмысленно для камней. Местные жители о нём ничего не знают, и интереса тоже не проявляют. Хотя, как мне сообщили, его переодически из церкви забирают на выставки. А так - да, редко, когда поездка так удаётся)
Спасибо, интересная информация. Река Peene - в России тоже есть реки с именем Пена,одна в Белгородской области, а другая в Архангельской. Stolpe (Штольпе) - от слова столб (по-шведски stolpe тоже столб). А в путешествие по лесу надо брать навигатор.
)) заблудиться в холодном и тёмном лесу, само по себе не сильно романтично) Ну то есть, когда такое происходит где-нибудь в фильме, то смотреть за развитием сюжета инетересно и, может, где-то и романтично. А вот когда сам...Хотя в данном случае ничего такого трагичного, конечно, не светило, максимум - возможный дискомфорт, но всё же, для городского жителя в наши дни и это уже...
Кладбище вокруг христианской церкви навело на мысль: такого рода традиции мало меняются. Думается, язычники тоже хоронили покойников в местах, охраняемых культовым сооружением, не обязательно храмом, может кругом камней или священным деревом. Скажите, а вы не думаете, что колокола были еще у язычников? Где-то мне попадалось уже что-то, наводившее на эту мысль, может даже тут, в вашем журнале. Легенда действительно очень интересная, и что меня удивило - колокола эти как бы он и она. Вот что еще наводит на мысль о язычестве. Сомнительно, что про колокола христианской церкви могли сложить такую легенду, где колокола - он и она старающиеся быть неразлучны.
Название Штолпе мне чудится в нем слово столп, уж не от тех ли самых камней оно происходит?
Возле церкви почти всегда есть кладбище. Обычно для самих священников, но в деревнях обычно для всех.Более того, хоронят и в самих церквях повсеместно - мощи, саркофаги, усыпальницы и пр. Колокола были у язычников совершенно однозначно - сами по себе они известны задолго до христианства. Вопрос только, каких максимальных размеров были колокола у славян в определённые дохристианские периоды и для каких целей применялись. Штолпе от "столп" и происходит (Stolpe), просто в силу особенностей немецкого языка С в начале слова произносится или как "Ш", если после него идёт согласная, или как "З", если после него гласная. А вот каменные круги совсем в другом месте...
Колокола - оба "женщины":) Просто потому, что слово "колокол" (Glocke) в немецком женского рода.
Comments 143
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Интереснейшая поездка получилась!
Как заботливо в кринской церкви ковры под камни положили:)
Reply
Reply
Река Peene - в России тоже есть реки с именем Пена,одна в Белгородской области, а другая в Архангельской.
Stolpe (Штольпе) - от слова столб (по-шведски stolpe тоже столб).
А в путешествие по лесу надо брать навигатор.
Reply
Reply
Reply
Reply
Скажите, а вы не думаете, что колокола были еще у язычников? Где-то мне попадалось уже что-то, наводившее на эту мысль, может даже тут, в вашем журнале. Легенда действительно очень интересная, и что меня удивило - колокола эти как бы он и она. Вот что еще наводит на мысль о язычестве. Сомнительно, что про колокола христианской церкви могли сложить такую легенду, где колокола - он и она старающиеся быть неразлучны.
Название Штолпе мне чудится в нем слово столп, уж не от тех ли самых камней оно происходит?
Reply
Колокола были у язычников совершенно однозначно - сами по себе они известны задолго до христианства. Вопрос только, каких максимальных размеров были колокола у славян в определённые дохристианские периоды и для каких целей применялись. Штолпе от "столп" и происходит (Stolpe), просто в силу особенностей немецкого языка С в начале слова произносится или как "Ш", если после него идёт согласная, или как "З", если после него гласная. А вот каменные круги совсем в другом месте...
Колокола - оба "женщины":) Просто потому, что слово "колокол" (Glocke) в немецком женского рода.
Reply
Reply
Leave a comment