Про эзотерическую духовность кратко
Оригинал взят у utro_vecher в Про эзотерическую духовность краткоКрайне, крайне, крайне поучительно!!
"The British Journal Of Psychiatry", Michael King, Louise Marston, Sally McManus, Terry Brugha, Howard Meltzer and Paul Bebbington,
“Религия, эзотерическая духовность и психическое здоровье: результаты национального исследования британских домохозяйств” ("Religion, spirituality and mental health: results from a national study of English households").
_______________________________
Сначала мой перевод на русский человеческий
Несколько человек разместили в солидном британском издании статью, в которой опубликовали результаты проведенного ими анализа данных, полученных в ходе опроса 7403 человек в рамках общенационального обследования психического здоровья британских граждан. Данные анализировались на предмет установить: связаны ли как-нибудь религиозность и заболеваемость психическими болезнями разного рода.
Авторы разделили людей на три группы: атеисты, приверженцы традиционных, институционализированных религий, и всякого рода так называемые "ищущие": ценители и опытные знатоки мистики, эзотерики, повара пейотля и спелеологи перинатальных матриц. Хохот шаманов, пляски Флоринды Доннер, световой массаж ментальными протуберанцами Торсунова и прочее и прочее, имя им - легион, как давно известно.
Что было установлено?
Было установлено, что по параметрам психического здоровья верующие вполне похожи на атеистов, кроме одного параметра: атеисты малость чаще бухают и наркоту пользуют. А вот по поводу ценителей оккультных утех и прочих поисков скрытых смыслов было установлено, что они заметно чаще, чем атеисты (которые получаются по центру шкалы), используют наркоту, подсели на наркоту, страдают пищевыми расстройствами, общим тревожным расстройством, фобиями, всем спектром невротических расстройств. И заметно чаще лечатся психотропами.
Каков был сделан вывод?
Вывод был сделан такой: "люди, которые имеют "духовное" понимание жизни в отсутствие религиозных установок, уязвимы к психологическим расстройствам".
Теперь оригинальный текст
_________________________________
Method
We analysed data collected from interviews with 7403 people who participated in the third National Psychiatric Morbidity Study in England.
Results
Of the participants 35% had a religious understanding of life, 19% were spiritual but not religious and 46% were neither religious nor spiritual. Religious people were similar to those who were neither religious nor spiritual with regard to the prevalence of mental disorders, except that the former were less likely to have ever used drugs (odds ratio (OR) = 0.73, 95% CI 0.60-0.88) or be a hazardous drinker (OR = 0.81, 95% CI 0.69-0.96). Spiritual people were more likely than those who were neither religious nor spiritual to have ever used (OR = 1.24, 95% CI 1.02-1.49) or be dependent on drugs (OR = 1.77, 95% CI 1.20-2.61), and to have abnormal eating attitudes (OR = 1.46, 95% CI 1.10-1.94), generalised anxiety disorder (OR = 1.50, 95% CI 1.09-2.06), any phobia (OR = 1.72, 95% CI 1.07-2.77) or any neurotic disorder (OR = 1.37, 95% CI 1.12-1.68). They were also more likely to be taking psychotropic medication (OR = 1.40, 95% CI 1.05-1.86).
Conclusions
People who have a spiritual understanding of life in the absence of a religious framework are vulnerable to mental disorder.
_________________________________
Теперь мой комментарий.
Ну... как, собственно, я всегда и говорил... Здравствуй тебе, эзотерический психолог, повышающий осознанность.
Единственное, что хотел бы от себя добавить к этому рефератику - тут причинно-следственная связь, считаю, не самая простая. Тут в обе стороны каузальность, дурной круг - и разболтанность головы и психики способствует "исканиям", и "искания" подкрепляют раздербаненность.
А завершим вот этим: "У нас во дворе самый мятущийся - это дворник: метет с утра до вечера, а с вечера до утра - пьет, поет и мечется". (с) Н.И. Козлов ловко перефразировал Кнышева.
Оригинал статейки тут: http://bjp.rcpsych.org/content/202/1/68.abstract