Язык и кочевники
В последний раз я так детально общалась с монголом, наверное, лет 13 назад, когда впервые съездила в Монголию.
Не сказать, что мой первый собеседник так много мне дал... Но я извлекла из жизни некий урок, пообщавшись с ним.
Помню, что тогда я была просто поражена тем, что мой новый знакомый прекрасно говорил на немецком и английском и планирует поездку в Эмираты. И уже успел поработать и пожить в свои неполные 30 лет в Германии. И не только.
Недавно пообщалась (уже в соцсети) еще с одним ярким представителем Монголии.
Меня очень подкупает, что человек, 24 года не говоривший на русском, прекрасно пишет на нем.
Я, к сожалению, родным бурятским языком владею на примитивном разговорном уровне. И, если честно, сейчас изучать свой язык глубже не выходит.
Хотя с двух до четырех лет я, как мне рассказывали родители, отлично болтала на иркутском диалекте бурятского, потому что была отослана в деревню к бабушке.
А монголы (и буряты, вероятно) все же очень предрасположены к языкам.
Вероятно, в силу каких-то генетически - исторических причин. Ведь кочевой образ жизни всегда располагал к этому.
Признаюсь, что я за последние 7 - 8 лет бегло заговорила на двух иностранных языках, только начав довольно активно перемещаться по миру. Предыдущий опыт изучения языков ( школа и университет) был слабый и абсолютно не мотивирующий.
Не сказать, что мой первый собеседник так много мне дал... Но я извлекла из жизни некий урок, пообщавшись с ним.
Помню, что тогда я была просто поражена тем, что мой новый знакомый прекрасно говорил на немецком и английском и планирует поездку в Эмираты. И уже успел поработать и пожить в свои неполные 30 лет в Германии. И не только.
Недавно пообщалась (уже в соцсети) еще с одним ярким представителем Монголии.
Меня очень подкупает, что человек, 24 года не говоривший на русском, прекрасно пишет на нем.
Я, к сожалению, родным бурятским языком владею на примитивном разговорном уровне. И, если честно, сейчас изучать свой язык глубже не выходит.
Хотя с двух до четырех лет я, как мне рассказывали родители, отлично болтала на иркутском диалекте бурятского, потому что была отослана в деревню к бабушке.
А монголы (и буряты, вероятно) все же очень предрасположены к языкам.
Вероятно, в силу каких-то генетически - исторических причин. Ведь кочевой образ жизни всегда располагал к этому.
Признаюсь, что я за последние 7 - 8 лет бегло заговорила на двух иностранных языках, только начав довольно активно перемещаться по миру. Предыдущий опыт изучения языков ( школа и университет) был слабый и абсолютно не мотивирующий.