Преподаю русский

[nanu_117]

Я представляю себе такую историю: жил на свете Миша, в очень неблагополучной семье, потом мама отдала его в детский дом, а потом, когда Мише стало 5,5 лет, приехала мама Клаудия из Венеции и усыновила Мишу, а заодно и Машу, младшую сестру Миши. Теперь детки живут в Венеции, в большой просторной квартире у канала, если что-то выпадет из окна, оно

Comments

[bludnyj_son]

Совершенно замечательный пост, и замечательная история! Ты молодец, и родители этих детишек молодцы:) Только ты не отчаивайся, если дело будет идти долго и сложно. Там такое количество травм может быть с этим связано... Не так-то скоро с русским языком у них станешь идентифицироваться ты, а не все то, что они пережили в России. Кстати, мультики. Обязательно показывай им мультики! Детки моей сербской подруги очень любят про Машу и Медведя, благодаря этому немножко понимают русский:)
Очень хорошо, что ты опять начала писать. Пиши еще!

[nanu_117]

Дома Миша смотрит мультки на русском. Кстати Машу и Медведя может смотреть только на русском, на итальянском дескать вообще не то. Хорошо, что ты мне написала не отчаиваться, я ходила сегодня туда и Миша сидел под диваном и не хотел выходить ко мне, а мама Клаудия кричала на него и мне было жаль. А потом мы все равно сделали мыша из бумаги. Но я все время думала: Маришка же писала не отчаиваться, это прям знак и я старалась улыбаться и вести как будто это все обычное дело. А потом я думаю.. ну как показывать мультик. Его же и бесплатно можно посмотреть. Когда меня нет. Мне надо такие занятия, где надо говорить. Мы играли сегодня в съедобное-несъедобное, Миша не помнит никакие продукты по -русски.

[bludnyj_son]

Ну... можно подсовывать какие-то определенные мультики маме, а с ним потом что-то про это делать... в похожее играть, похожее обсуждать, придумывать, что могло быть дальше... Как вариант. Еще можно загадки загадывать. Еще, знаешь, у моего любимого Клюева есть масса сказок и всяких других книжек для детей. Например, "когда а была арбалетом" - про алфавит. Это на будущее, конечно. А сказки можно уже читать, наверное.
Не отчаиваться - непременно! Он может очень долго от тебя закрываться (не имея в виду конкретно тебя, а язык и то, что у него с ним связано), и может открываться, а потом прятаться опять. Это естественно.

[nanu_117]

да, я постоянно себе напоминаю, что это не просто русский язык, это очень тяжелые воспоминания. и надо терпение. вода и камень точит.

[bludnyj_son]

Мне кажется, такая работа очень тебе подходит:)

[nanu_117]

я согласна и после же первого урока прибежала домой и разместила объявления в интернете, что занимаюсь с русскими детишками, дескать опыт и образование и прилепила картинку чебурашки и гены и пока ни ондого звонка

[bludnyj_son]

Ну дык, таких детей не особенно много, я думаю, да и объявление не сразу все видят.