Super Junior - Snow White [Translation]
I tried to translate Super Junior's Japanese single Snow White and this is just a rough translation. I am not sure if I had understood the lines right but whatever. I just gave it a try. Besides I found the lyrics a bit simple yet it gave me a headache orz. Original lyrics from here. You may repost this one but I hope whoever does it would kindly credit me and beruichi properly. Thank you!
TRANSLATION
I`ll keep on feelin` everytime
You are in my heart
Baby Don`t cry it`s all right now
I want it to be the two of us
I'll keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
As we embraced each other in our arms
We became one
There is no one by the snowy sidewalk
Our breaths became pure white petals
Your hands softly clenched in your pockets
Slowly warming up my heart
Two lonely people wanted to test
Just how profoud love is
Only by my tears shall I be happy
And that is what I believe so
I`ll keep on feelin` everytime
You are in my heart
Baby don`t cry it`s all right now
I want it to be the two of us
I'll keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
As we embraced each other amidst the snow
We became one
Ah Ah... I know I`ll just find something
Everyone hurries home
Where does time carry our hopes?
Because surely, in a single second
The present from God
Our future will start
I wonder what lies ahead of us?
Our dream will become the real answer
This valuable feeling of you being here
Is my strength you see
I'll keep on feelin' everytime
You're in my heart
Baby don't cry, it's all right now
I want us to be together
I'll keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
As we embraced each other in our arms
We became one
Warmth is also sorrow
Which can heal you.
Do not leave my side.
If you can do that, then that's enough
Because I love you
I'll keep on feelin' everytime
You're in my heart
Baby don't cry, it's all right now
I want us to be together
I'll keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
As we embraced each other amidst the snow
We became the light
Ah Ah...I know I'll just find your love
Ah Ah...I will protect only you
TRANSLATION
I`ll keep on feelin` everytime
You are in my heart
Baby Don`t cry it`s all right now
I want it to be the two of us
I'll keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
As we embraced each other in our arms
We became one
There is no one by the snowy sidewalk
Our breaths became pure white petals
Your hands softly clenched in your pockets
Slowly warming up my heart
Two lonely people wanted to test
Just how profoud love is
Only by my tears shall I be happy
And that is what I believe so
I`ll keep on feelin` everytime
You are in my heart
Baby don`t cry it`s all right now
I want it to be the two of us
I'll keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
As we embraced each other amidst the snow
We became one
Ah Ah... I know I`ll just find something
Everyone hurries home
Where does time carry our hopes?
Because surely, in a single second
The present from God
Our future will start
I wonder what lies ahead of us?
Our dream will become the real answer
This valuable feeling of you being here
Is my strength you see
I'll keep on feelin' everytime
You're in my heart
Baby don't cry, it's all right now
I want us to be together
I'll keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
As we embraced each other in our arms
We became one
Warmth is also sorrow
Which can heal you.
Do not leave my side.
If you can do that, then that's enough
Because I love you
I'll keep on feelin' everytime
You're in my heart
Baby don't cry, it's all right now
I want us to be together
I'll keep on dreamin' everytime
I know I'll just find your love
As we embraced each other amidst the snow
We became the light
Ah Ah...I know I'll just find your love
Ah Ah...I will protect only you