May 10, 2010 22:18
Меня вчера Клод обозвал малышкой Набоковой :D Вампирский клон, блин! ))))
Сегодня переводила, и как по заказу на меня в скайпе вынесло Марти )))) Сто лет не виделись, и она сразу: как твой роман?
Мы рулим!
С Наташкой вчера обговорили, что первой темой нашего альманаха будут существа славянской мифологии. ;) Это меня, наверное, идея "Штольни" никак не может отпустить. Образ Финиста-Феникса и Сирин... Было бы интересно заглянуть, как у них там дальше... вот только стОит ли?
В голове какая-то сверкающая карусель... Жаль, что закончились праздники, я только вошла во вкус. Сделала норму "Аэда" и, как уже замечено выше, перевод половины первой подглавки 4 главы ЧПЭ. Блин, мне ж еще надо украинский вариант вычитавать... Сто лет им не занималась.
Классно то, что Натали построила Либрусек. На этой волне и я восстановила справедливость, почти нахаляву ))) Но, если приживемся, это в самом деле может стать достойной альтернативой СИ с его сканадалами и интригами. Хотя... я позволю себе усомниться, что на Либрусеке лучше. ))) Посмотрим.
Я хочууууу... хочу подробный разбор своих образов. Кое-кто мне хотя бы по "Мосту" это обещал...