Трагедия изгнания...трагедия изничтожения...

[nansyenspb]

Стихи балкарского поэта Кайсына Кулиева...Балкарцев депортировали чуть позже--в марте-- скорбной датой считается 8 марта 1944

http://k-kuliev.ru/poem/poez/480-2011-10-05-07-40-53.html

РАНЕНЫЙ КАМЕНЬ
Война бедой не обошла и камень.
Когда в горах пылало все огнем,
Он был контужен, обожжен и ранен,
Следы от пуль еще видны на нем.

В те дни, когда поток огня и стали
Все разорял у горных переправ,
И камни здесь как смертники стояли,
У человека стойкость переняв.

О камни родины! В огне и гуле
Мы вместе закалялись в грозный час,
Пронзали нас одни и те же пули,
И жгло одно и то же пламя нас.

1958
ЧЕРНЫЙ КОНЬ УМИРАЕТ НА БЕЛОМ СНЕГУ
Смерть поблажек не знает,
И, упав на бегу,
Черный конь умирает
На белом снегу.

По дорогам горячим
Нес он всадников вскачь,
Где бы ни было скачек,
Он не знал неудач.

Повидал он немало
Рек и склонов окрест.
Привозил он, бывало,
Тонкостанных невест.

Он летел по дороге,
Он спускался с горы,
Были тонкими ноги,
Были уши остры.

Черный конь погибает
От жилья вдалеке,
И слеза застывает
На печальном зрачке.

Сил своих он для дела
Никогда не жалел.
К цели мчаться умел он,
А петлять не умел.

Снег на склоны сползает,
Увядают цветы.
Черный конь погибает.
Жаль такой красоты.

Смерть поблажек не знает,
Всех сгибает в дугу.
Черный конь умирает
На белом снегу.

1965
Перевод Н. Гребнева