Блогомания

[nanohana1]

Что творится в нашей семье! Муж тоже завел себе блог, (по-японски, конечно) неужели это заразно?! Одного домашнего компьютера теперь уже мало:)
主人のブログはこちら

Comments

[melon_panda]

Я вообще не знаю, как мы жили с одним компом в семье.
А как без компа, уже даже не вспомню :D

[nanohana1]

Вот вот, к хорошему быстро привыкаешь! :)
домашним компьютером в основном я пользуюсь,
а у мужа интернет всегда был в мобильном телефоне,
но писать блог по телефону не очень удобно:))

[gin_new]

Оля, блог твоего мужа пугает:-)))))) Наверное, все дело в моем незнании японского))))

[nanohana1]

Аа.. дизайн черненький потомушто?)
Просто ему дизайн с северным сиянием приглянулся:))

[ksuxakostroma]

Оля........ я знла, что ты живёшь на другой планете... Сегодня я там побывала.......
Я не испугалась. Я ОЧЕНЬ ИСПУГАЛАСЬ!!!!!!!!!!!!
Как же я тот блог читать-то буду??????????? :)))

"Ты не бойся, это гусь, я сама его боюсь":)))

[nanohana1]

Да ладно! Что там страшного-то?:)))))
Хотя... муж тоже переживает, что ему кто-нибудь коммент по-русски напишет:)))
А представь себе, свекровь мой блог пытается регулярно читать, и переводить на программах авто-переводчиках:)))

Re: "Ты не бойся, это гусь, я сама его боюсь":)))

[ksuxakostroma]

Картинки все поняла. А язык - нет - но очень старалась :)))
А потом вспомнила! Переводчик - наш друг сегодня!!! Только бы знать, каку часть текста заводить в перевод... :)))))))))))
Оль, а откуда ты знаешь, что свекровь пытается читать? А если она эти коменты прочтёт? Не обидиться? :)))

Re: "Ты не бойся, это гусь, я сама его боюсь":)))

[nanohana1]

Даа японский блог это не хухры-мухры:))) да и пишет муж не книжным языком, перевод будет абракадаброй:)))
А свекровь мне сама рассказывала по телефону: я только заикнусь, что ездили в корейский таун, а она в ответ: я блог видела, по фото поняла:))) думаю, что она не обидится:)))

[anonymous]

ОР!! Здравствуйте!Передайте от меня Сюичи большой привет и удачи на просторах японского ЖЖ. Инна

[nanohana1]

ИВ! Здравствуйте! Как я рада Вас здесь видеть!!! Сюичи привет и пожелание уже передала, ему очень приятно, спасибо говорит:)))

[anonymous]

Инна: Присоединяюсь к предыдущему оратору..
Хотела в Сюичин ЖЖ самостоятельно прокомментить и поддержать хотя бы по-английски. Но ни одной знакомой буквы(((

[nanohana1]

Спасибо за попытку:)))