Родительский дом
Еще осталось несколько фото из новогодней поездки к родителям мужа в преф.Фукусима.
Поскольку зима, то мы большую часть времени проводили в доме. А дом у них большой двухэтажный современной постройки.
Вот такие песики встречают на пороге в дом.
Главный вход, часть двора.
Это часть прихожей, место где разуваются. Обратите внимание на ступеньку: обувь оставляют внизу и поднимаются в дом. Выражение "проходите в дом" по-японски звучит дословно "поднимайтесь в дом". Такая ступенька существует абсолютно во всех японских домах и квартирах у кого повыше у кого пониже, бывает из нескольких ступенек, в нашей городской квартире тоже есть такая, высотой около 15 см. Когда делали ремонт у моих родителей в квартире в России, я предлагала сделать также, но в опасении, что кто-нибудь споткнется, мнением большинства предложение было отклонено. А по-моему очень удобно.
Центральное отопление в домах существует только на Хоккайдо, на остальной территории Японии температура как правило не опускается ниже 0 градусов. Но даже при +3 на улице дом необходимо подогревать чтобы не околеть. Вот такие керосиновые печки как один из вариантов отопления. Бывают и другие способы отопления, у каждого свои плюсы и минусы. Плюсом этой печки является экономичность и то, что на ней можно жарить мочи (резиновое по консистенции тесто из риса) и онигири (на фото колобки из риса), поливая их соевым соусом, греть чайник.
Это КОТАЦУ - низкий "журнальный" столик с одеялом. Раньше под одеяло ставили посудину с углями, в современное время одеяла электрические.
Зимой под ним очень приятно сидеть и греться.
В остальном дом похож на обычный европейский дом: мебель, ковры, украшения. Свекровь любит и умеет украшать его разными самодельными вышивками, картинами, гербариями, поделками, игрушками, постоянно меняя их, так как все сразу не уместятся.
Во дворе помимо прочего растет цитрусовое дерево юдзу (это почти что мандарин, только с особым ярко выраженным ароматом цедры). В этом году оно впервые дало много плодов.
На новогоднем столе было юдзу собственного производства, и свекровь угощала ароматным домашним вареньем из юдзу. Очень вкусное. Точечный массажер для ног.
Приезжая в гости к родителям дети обычно привозят гостинцы, что-то вкусное из большого города.
Это французское пирожное называется МАКАРОН.
Это завтрак в последний день пребывания. Батарейка в фотоаппарате уже заканчивалась, не успела поймать удачный ракурс, не все попало в кадр.
Это дом куда хочется приезжать снова и снова!
Я нисколько не преувеличиваю, родители мужа удивительные люди.
Поскольку зима, то мы большую часть времени проводили в доме. А дом у них большой двухэтажный современной постройки.
Вот такие песики встречают на пороге в дом.
Главный вход, часть двора.
Это часть прихожей, место где разуваются. Обратите внимание на ступеньку: обувь оставляют внизу и поднимаются в дом. Выражение "проходите в дом" по-японски звучит дословно "поднимайтесь в дом". Такая ступенька существует абсолютно во всех японских домах и квартирах у кого повыше у кого пониже, бывает из нескольких ступенек, в нашей городской квартире тоже есть такая, высотой около 15 см. Когда делали ремонт у моих родителей в квартире в России, я предлагала сделать также, но в опасении, что кто-нибудь споткнется, мнением большинства предложение было отклонено. А по-моему очень удобно.
Центральное отопление в домах существует только на Хоккайдо, на остальной территории Японии температура как правило не опускается ниже 0 градусов. Но даже при +3 на улице дом необходимо подогревать чтобы не околеть. Вот такие керосиновые печки как один из вариантов отопления. Бывают и другие способы отопления, у каждого свои плюсы и минусы. Плюсом этой печки является экономичность и то, что на ней можно жарить мочи (резиновое по консистенции тесто из риса) и онигири (на фото колобки из риса), поливая их соевым соусом, греть чайник.
Это КОТАЦУ - низкий "журнальный" столик с одеялом. Раньше под одеяло ставили посудину с углями, в современное время одеяла электрические.
Зимой под ним очень приятно сидеть и греться.
В остальном дом похож на обычный европейский дом: мебель, ковры, украшения. Свекровь любит и умеет украшать его разными самодельными вышивками, картинами, гербариями, поделками, игрушками, постоянно меняя их, так как все сразу не уместятся.
Во дворе помимо прочего растет цитрусовое дерево юдзу (это почти что мандарин, только с особым ярко выраженным ароматом цедры). В этом году оно впервые дало много плодов.
На новогоднем столе было юдзу собственного производства, и свекровь угощала ароматным домашним вареньем из юдзу. Очень вкусное. Точечный массажер для ног.
Приезжая в гости к родителям дети обычно привозят гостинцы, что-то вкусное из большого города.
Это французское пирожное называется МАКАРОН.
Это завтрак в последний день пребывания. Батарейка в фотоаппарате уже заканчивалась, не успела поймать удачный ракурс, не все попало в кадр.
Это дом куда хочется приезжать снова и снова!
Я нисколько не преувеличиваю, родители мужа удивительные люди.