САКУРАМБО
Вчера пришла посылка-подарок от родителей мужа. Японская вишня сакурамбо.
Это они в сады ездили собирать вишню. В этом году, говорят из-за дождей, на неделю позже, чем обычно.
Вскрытие посылки показало, что вишня отборная из преф.Ямагата
сорт Сатосики, качество превосходное, размер L
Угощаю всех! Вкусная-ааааа! :)
Приятно быть в хороших отношениях со свекровью и свекром :) Мне с ними очень повезло. Вчера же позвонила и поблагодарила за посылку. Со свекровью пол-часа побеседовали о разном.
Она регулярно смотрит мой журнал, большей частью фотографии, т.к. русского не знает. Я была приятно удивлена тем, что она даже пыталась перевести кое-что по электронному словарю, но понятно, что абра-кадабра получилась:) Теперь хоть по-японски пиши :)
お父さん、お母さん、
さくらんぼありがとうございました！美味しく頂きました :)
Они хоть и пенсионеры, но активные. Свекр танцами занимается. Свекровь волонтерствует, в последнее время китайской гимнастикой увлеклась, сдала на 1 разряд fukiya (что-то типа духового оружия нинзя. До этого 2 разряд был), в свободное время вышивает, ходит на компьютерные курсы. А еще периодически выпускает семейную газету, и каждый день ровно в 5 вечера готовит ужин (у них еще бабушка есть). Вот такие японские пенсионеры :) Про своих родителей здесь писать не буду, скажу только что я ими очень горжусь, они у меня тоже "продвинутые" :)
Это они в сады ездили собирать вишню. В этом году, говорят из-за дождей, на неделю позже, чем обычно.
Вскрытие посылки показало, что вишня отборная из преф.Ямагата
сорт Сатосики, качество превосходное, размер L
Угощаю всех! Вкусная-ааааа! :)
Приятно быть в хороших отношениях со свекровью и свекром :) Мне с ними очень повезло. Вчера же позвонила и поблагодарила за посылку. Со свекровью пол-часа побеседовали о разном.
Она регулярно смотрит мой журнал, большей частью фотографии, т.к. русского не знает. Я была приятно удивлена тем, что она даже пыталась перевести кое-что по электронному словарю, но понятно, что абра-кадабра получилась:) Теперь хоть по-японски пиши :)
お父さん、お母さん、
さくらんぼありがとうございました！美味しく頂きました :)
Они хоть и пенсионеры, но активные. Свекр танцами занимается. Свекровь волонтерствует, в последнее время китайской гимнастикой увлеклась, сдала на 1 разряд fukiya (что-то типа духового оружия нинзя. До этого 2 разряд был), в свободное время вышивает, ходит на компьютерные курсы. А еще периодически выпускает семейную газету, и каждый день ровно в 5 вечера готовит ужин (у них еще бабушка есть). Вот такие японские пенсионеры :) Про своих родителей здесь писать не буду, скажу только что я ими очень горжусь, они у меня тоже "продвинутые" :)