Первый рабочий день года. НГ-приветствия
Конец и Начало года в Японии очень хлопотные в плане поздравлений-приветствий. 29 декабря уходя с работы нужно было обойти каждый стол абсолютно каждого сотрудника и начальника со словами: "Благодарю за помощь и поддержку в этом году. В следующем году тоже прошу любить и жаловать". Опытные коллеги подсказали, что уходить с работы в такой день лучше попозже, чтобы обходить столов было меньше:)
Муж взял выходные и отдыхает до 10 числа, вообще в разных компаниях по-разному, у кого-то уже вчера был рабочий день.. а у меня сегодня (как назло срочная работа!). Утро началось с новогодних приветствий. С каждым! Сложив красиво ручки и кланяясь произносили друг другу: "С Новым Годом. В этом году тоже прошу любить и жаловать". С клиентами точно такие же приветствия:) хорошо, что сегодня было всего 2 встречи:))
Причем, нужно быть внимательным: тем, у кого в прошлом году умерли близкие родственники, говорить новогодние приветствия (отправлять новогодние поздравительные открытки тоже) нельзя. Персона, которая потеряла близкого родственника в прошлом году находится в трауре, сама не отправляет нг-открытки, и не ходит в храм на ХАЦУМОДЕ (первое посещение храма в новом году).
Зато сегодня на работе к чаю были вкусные гостинцы от тех, кто ездил куда-то. В этот раз и я угощала всех гостинцами из Фукусимы, потому что ездила к родителям мужа.
После всех вкусностей, которыми нас закармливала свекровь, вернувшись домой решили себя сдерживать:) на ужин скромно: жареные мочи, семицветное овощное намасу ( рецепт со второго урока японской кухни), домашнее цукемоно (соленье из дайкона и огурца с цедрой цитруса юдзу)
И под завершение несколько сегодняшних фото домов. В это время года ворота украшены веточками ЩИМЕ-КАДЗАРИ - указатели для привлечения в дом хороших богов нового года. На дверях венки немного похожие на рождественские, но на которых написано ГЕЙЩЮН - встреча весны. На новогодних открытках тоже часто пишут это слово.. так что.. скоро весна! Мне сегодня показалось, что солнце светит уже по-весеннему:))
Муж взял выходные и отдыхает до 10 числа, вообще в разных компаниях по-разному, у кого-то уже вчера был рабочий день.. а у меня сегодня (как назло срочная работа!). Утро началось с новогодних приветствий. С каждым! Сложив красиво ручки и кланяясь произносили друг другу: "С Новым Годом. В этом году тоже прошу любить и жаловать". С клиентами точно такие же приветствия:) хорошо, что сегодня было всего 2 встречи:))
Причем, нужно быть внимательным: тем, у кого в прошлом году умерли близкие родственники, говорить новогодние приветствия (отправлять новогодние поздравительные открытки тоже) нельзя. Персона, которая потеряла близкого родственника в прошлом году находится в трауре, сама не отправляет нг-открытки, и не ходит в храм на ХАЦУМОДЕ (первое посещение храма в новом году).
Зато сегодня на работе к чаю были вкусные гостинцы от тех, кто ездил куда-то. В этот раз и я угощала всех гостинцами из Фукусимы, потому что ездила к родителям мужа.
После всех вкусностей, которыми нас закармливала свекровь, вернувшись домой решили себя сдерживать:) на ужин скромно: жареные мочи, семицветное овощное намасу ( рецепт со второго урока японской кухни), домашнее цукемоно (соленье из дайкона и огурца с цедрой цитруса юдзу)
И под завершение несколько сегодняшних фото домов. В это время года ворота украшены веточками ЩИМЕ-КАДЗАРИ - указатели для привлечения в дом хороших богов нового года. На дверях венки немного похожие на рождественские, но на которых написано ГЕЙЩЮН - встреча весны. На новогодних открытках тоже часто пишут это слово.. так что.. скоро весна! Мне сегодня показалось, что солнце светит уже по-весеннему:))