День осеннего равноденствия
Сегодня в Японии выходной праздничный день 秋分（しゅうぶん）- День осеннего равноденствия. Отныне дни будут всё короче, а ночи длиннее...
Еще в Японии есть поговорка 「暑さ寒さも彼岸まで」 - "жара и холода до Хиган", действительно сегодня словно бы прохладнее стало:)
Наконец-то! от жары уже устали... погода становится похожа на осеннюю, днем было всего +25.
День начался с полузавтрака-полуобеда (мы вчера легли около 3 ночи, встали соответственно:)
Салат из брокколи, креветок и яйца с новым соусом CREAMY VEGETABLE DRESSING, чай, йогурт и хлеб.
Дождались когда принесли принтер из ремонта. Неделю назад наш принтер внезапно отказался работать. Причем совершенно непонятно из-за чего сломался, часто пользуемся им, раньше с ним все было в порядке, а тут включили.. а он отказывается печатать или сканировать.
Пришлось вызывать супер сервис: пришли домой - забрали принтер, через неделю вернули упакованным в пленку и коробку, прям как новый!
Пока ждали принтер, на 15:20 муж купил через интернет билеты на фильм 『ワイルドスピード』«Форса́ж» (англ. The Fast and the Furious) уже сбилась со счета какой фильм по счету.
Еле успели на сеанс:)) Эх! Давненько мы в кино не ходили.. этот фильм тоже понравился! Крутые парни, скорость, красивые машины.
Нууу, тока я теперь в Бразилию точно не поеду, там ТАКОЙ беспредел:))) Один из героев фильма так и сказал "тут вам не Америка, тут... Бразилия!"...
Иностранные фильмы в Японии можно смотреть на выбор: с японским озвучиванием без титров или со звуком оригинала с японскими титрами, в день несколько таких и сяких сеансов. Мы когда ходим в кинотеатр всегда выбираем звук оригинала и японские титры, хоть английский я не понимаю, мне так удобнее. Почему-то не люблю как озвучивают иностранные фильмы, мне кажется что японцы нарочно кривляются и искажают голоса, ощущение дисгармонии, как от мультфильмов, в которых взрослые люди разговаривают детскими голосами:))
Да, и какой же фильм без пожевать.. чипсы, кукурузные хлопья (с солью и слив.маслом), чай. С дуру взяли среднюю чашку, всю не осилили...
Кинотеатр, в который мы всегда ходим, находится на последнем этаже универмага, спускаясь вниз по эскалаторам видели, что ассортимент уже сменился на осенний.
Прикольные варежки, я не удержалась, примерила:)
На одном из этажей находится огромный по размерам книжный магазин, зашли поглазеть. Муж обожает книжные магазины, ни одного не пропустит!
А я в книжных могу только недолго находиться, начинаю себя плохо чувствовать, как и в библиотеках и музеях.. они словно мою энергию забирают..
В японских книжных многие стоят/сидят и читают как в библиотеке:) на специальных компьютерах можно найти нужную книгу, особенно если знать ее номер.
Торопились домой пораньше, на ужин был рис, сопливый салат и пельмени гёдза (два дня подряд, вчера не рассчитала, много фарша сделала, пришлось докупать лепешки и долепливать пельмени)
Завтра опять выходной, спустя долгое время нормальная суббота! Ура!
Еще в Японии есть поговорка 「暑さ寒さも彼岸まで」 - "жара и холода до Хиган", действительно сегодня словно бы прохладнее стало:)
Наконец-то! от жары уже устали... погода становится похожа на осеннюю, днем было всего +25.
День начался с полузавтрака-полуобеда (мы вчера легли около 3 ночи, встали соответственно:)
Салат из брокколи, креветок и яйца с новым соусом CREAMY VEGETABLE DRESSING, чай, йогурт и хлеб.
Дождались когда принесли принтер из ремонта. Неделю назад наш принтер внезапно отказался работать. Причем совершенно непонятно из-за чего сломался, часто пользуемся им, раньше с ним все было в порядке, а тут включили.. а он отказывается печатать или сканировать.
Пришлось вызывать супер сервис: пришли домой - забрали принтер, через неделю вернули упакованным в пленку и коробку, прям как новый!
Пока ждали принтер, на 15:20 муж купил через интернет билеты на фильм 『ワイルドスピード』«Форса́ж» (англ. The Fast and the Furious) уже сбилась со счета какой фильм по счету.
Еле успели на сеанс:)) Эх! Давненько мы в кино не ходили.. этот фильм тоже понравился! Крутые парни, скорость, красивые машины.
Нууу, тока я теперь в Бразилию точно не поеду, там ТАКОЙ беспредел:))) Один из героев фильма так и сказал "тут вам не Америка, тут... Бразилия!"...
Иностранные фильмы в Японии можно смотреть на выбор: с японским озвучиванием без титров или со звуком оригинала с японскими титрами, в день несколько таких и сяких сеансов. Мы когда ходим в кинотеатр всегда выбираем звук оригинала и японские титры, хоть английский я не понимаю, мне так удобнее. Почему-то не люблю как озвучивают иностранные фильмы, мне кажется что японцы нарочно кривляются и искажают голоса, ощущение дисгармонии, как от мультфильмов, в которых взрослые люди разговаривают детскими голосами:))
Да, и какой же фильм без пожевать.. чипсы, кукурузные хлопья (с солью и слив.маслом), чай. С дуру взяли среднюю чашку, всю не осилили...
Кинотеатр, в который мы всегда ходим, находится на последнем этаже универмага, спускаясь вниз по эскалаторам видели, что ассортимент уже сменился на осенний.
Прикольные варежки, я не удержалась, примерила:)
На одном из этажей находится огромный по размерам книжный магазин, зашли поглазеть. Муж обожает книжные магазины, ни одного не пропустит!
А я в книжных могу только недолго находиться, начинаю себя плохо чувствовать, как и в библиотеках и музеях.. они словно мою энергию забирают..
В японских книжных многие стоят/сидят и читают как в библиотеке:) на специальных компьютерах можно найти нужную книгу, особенно если знать ее номер.
Торопились домой пораньше, на ужин был рис, сопливый салат и пельмени гёдза (два дня подряд, вчера не рассчитала, много фарша сделала, пришлось докупать лепешки и долепливать пельмени)
Завтра опять выходной, спустя долгое время нормальная суббота! Ура!