О получении и постижении
Высший метод освобождения постигается через праджню, говорит в сутрах Будда. Редки люди, постигающие мудрость через блаженство.
Есть те, кому следует проходить колесницы с самого начала,
А есть такие, для которых достаточно поверхностного обучения;
Иные же вовсе не нуждаются в обучении (bslab mi dgos pa).
Некоторые обретают посвящение без его [формального] получения,
А многие не обретают его даже если получают.
Есть те, кто и получает и обретает посвящение,
Но есть и такие, которые и не получают и не обретают его.
Иные же владеют посвящением изначально.
===============
Лама Шанг. "Завершение глубокого пути махамудры"