Практика гневных божеств
Практика гневных приводит к тому, что твоё созерцание
становится прямым и твёрдым, подобно бамбуковой палке.
Так бывает, если упор происходит не на формы божеств,
но их гнев и гордость и есть твоё состояние.
Тогда ты, прямой, как зеркало, видишь любую пылинку,
И смотреть для этого совершенно не нужно.
Открытость это не то, что ты открываешь.
Не преломить надломленную трость!
Остаётся принять, но укрепиться умом, прежде чем примешь.
А как укрепишься, окажется, что и принимать-то нечего -
никто и ничто не ждёт тебя. Нету задач. И откладывать нечего.
становится прямым и твёрдым, подобно бамбуковой палке.
Так бывает, если упор происходит не на формы божеств,
но их гнев и гордость и есть твоё состояние.
Тогда ты, прямой, как зеркало, видишь любую пылинку,
И смотреть для этого совершенно не нужно.
Открытость это не то, что ты открываешь.
Не преломить надломленную трость!
Остаётся принять, но укрепиться умом, прежде чем примешь.
А как укрепишься, окажется, что и принимать-то нечего -
никто и ничто не ждёт тебя. Нету задач. И откладывать нечего.