Различие между безграничным и великим состраданием
Различие между безграничным и великим состраданием заключается в объекте, на который направлено наше сострадание. Если во время того, как мы размышляем о сострадании, мы включаем существ, число которых не ограничено, то это - безграничное или безмерное сострадание, то есть сострадание, которое не имеет границ. Если же мы размышляем о сострадании, охватывая им всех существ, не исключая ни одного из них, то это великое сострадание. Это можно понять с точки зрения того, где находятся существа, к которым мы развиваем сострадание. Например, если мы развиваем сострадание ко всем существам, которые живут на планете Земля, то тогда мы думаем о безграничном количестве существ, поскольку не можем сосчитать их количество. Но это сострадание будет отличаться от великого сострадания тем, что великое сострадание будет включать всех существ, не ограничиваясь лишь существами, живущими на планете Земля. Таков пример различия между безграничным состраданием и великим состраданием. Великое сострадание не исключает ни одно существо вообще нигде, тогда как безграничное сострадание направлено на безграничную, бесчисленную группу существ.
Относительно того, как сострадание связано с отречением, можно сказать, что сострадание и отречение - это две стороны одной медали. Внутренняя сторона медали - это отречение, а внешняя - сострадание. Но, по сути, это одно и то же стремление освободиться от страдания. Когда мы направляем стремление освободиться от страдания на себя, то это отречение, а когда мы направляем его на других - сострадание.
Кармапа 17-й Ургьен Тинлей