В традиционных текстах китайцев для обозначения термина «элемент» используют иероглиф со значением «движение». Поэтому там есть движение дерева, движение огня и т. п. Элементы - это силы, благодаря которым происходят перемены. Так видят реальность в восточной культуре.