Об источнике тантр дзогчен Упадеши
Хотя существует название Драталгьюр, его не так легко перевести. Дра означает «звук». А талгьюр, вообще говоря, означает «последовательность». В действительности, некоторые ученые, изучавшие эту тантру, буквально перевели ее название как «тантра звуковой последовательности». Также существуют и другие варианты перевода, например, «тантра отражающегося звука». Но в настоящее время мы называем ее Тантрой Всепроникающего Звука. Впоследствии, сделав перевод, мы объясним причину, по которой она так названа. Но, в целом, я думаю, это значит, что все духовное учение является проявлением естественного звука реальности. На это указывает само название, поскольку говорится, что Драталгьюр является источником всех учений. Так что, возможно, в целом мы можем понять звук реальности как источник всех учений.
Тантра Всепроникающего Звука включает в себя шесть глав и состоит, в общей сложности, из 200 тибетских листов. В первой главе, которая является самой длинной, представлены различные тайные наставления, способствующие освобождению индивида. Во второй главе изложены сущностные моменты этих тайных наставлений. Третья глава объясняет прямое проявление мудрости. В четвертой главе представлена истинная природа реальности. В пятой главе объясняются воззрение и медитация. В шестой главе объясняется конечная цель трех или четырех кай. В Драталгьюр также представлены различные темы: от астрологии до тантрических практик, а также теории и применения Дзогчена.
RU.MELONG.COM
Драталгьюр - Тантра Всепроникающего Звука - The Mirror - Russian Edition
В своей «Сокровищнице наивысшей колесницы» Лонгченпа говорит, что в Саха, нашей миллиардной вселенной, в разные времена и в…
http://ru.melong.com/dratalgyur-all-penetrating-sound/?fbclid=IwAR2gTDo-_E5V67e1L3g3W1SWImn4x53BRMd8wymDaciY6K25GH-jOYy1BN0