Ко дню собрания счастливых знаков!))
Якша-ратна-дева-сарва-джопика-нама
Сущностный метод высшего якши - божества богатства
Хвала Сугате - высшему божеству!
Далее Владыка Сокровенного [Ваджрапани] обратился с такими словами:
О, Учитель! Всеблагой Херука! Какова высшая практика [обретения] богатства желаемого, [что исполняется], дабы [обрести] совершенство в обретаемых вещах?
Сказал так, и Просветленный ответствовал:
Чтобы увеличивалось материальное богатство, [сейчас] опишу якшу, высшее божество богатства.
Повелителями владык богатства являются якши. Но даже все бесчисленные якши охватываются девятью отцами и девятью матерями. Но и они собираются в один корень - Джамбхалу.
Чакра жизненной силы якши, согласно общему описанию, что взято из общего описания стиля практики, [имеет следующий вид]. На листах бумаги синего цвета нарисуй восьмилепестковый лотос, окруженный лотосами с пятью драгоценностями(золото, серебро, сапфир, бирюза и жемчуг). Посреди центрального нарисуй пять концентрических кругов. И в центральном напиши:
ХУМ ДЖАМБХАЛА ПАШАМ ХРИМ и САРВА СИДДХИ ДУ ДУ
что являет собой заслугу для мантры.
В круге, что находится вне центрального, напиши девять увеличивающих слогов ДЗАМ и БАМ.
Между восемью спиц колеса напиши:
ОМ ДЖАМ БХА ЛА ДЖА ЛЕНДРА Я СВА ХА
На восьми лепестках лотоса на волшебных спицах напиши:
ОМ БА СУ ДХА РИ НИ СВА ХА
Внутри обода напиши для восьми якшей увеличивающие СИДДХИ ХУМ.
Вне его напиши мантру жизненной силы прислужников:
ОМ ТРИУ ТРИУ НЬЮР ЩОГ Я ТРИ ДРУНГ ДРУНГ ТРИ А Ю ПУНЬЕ СИДДХИ САМАЯ ХУМ А
Вне этого изобрази восемь противостоящих друг другу крюков, между которыми напиши названия желаемого, [что следует] увеличить.
Божество окури благовониями с шафраном.
На листах незапятнанного миробалана золотого цвета - напишите золотом ДЗАМ, БАМ, ТРИ.
Посреди этой чакры установите три белых (творог, молоко и масло), три стрелы и пять кучек риса, положенные в медный [сосуд] или глиняное гау, обернутое шелковым шарфом.
В сердце коренного высшего [божества]:
ОМ ДЖАМБХАЛА ДЖАЛЕНДРАЯ СВАХА
ОМ ВАСУДХАРИНИ СВАХА
САРВА СИДДХИ ХУМ А
Начитывай это тысячекратно и сделаешь особенным место. И когда совершишь то, соберешь воедино всех якшей, что прольют дождь богатства.
Затем осуществляй, соответственно, практику прислуги богатства всех якшей.
И даже уйдя в случае крайней бедности в уединенное место, составь четырехчастную мандалу. Сверху установи полную каменную торма, что отмечена мясом сов. На белом хлопке напиши украшенные благим пожелания. На основании установи стрелы, отмеченные благими перьями грифа. И дополнительно в чистый мешочек из хлопчатобумажной ткани положи каменные шарики, кости,
хрусталь, сверху посыпь золотом. Установите это на основание.
Сам я проявляюсь как божество. И в течение трех дней должен призвать суть жизненной силы, [начитывая мантру:]
ОМ ТРИУ ТРИУ МЬЮР ШОГ ЯТРИ ДРУНГ ДРУНГ ДРИ
Отбрось обыденную речь, и, если желаешь усердствовать в декламации [мантр], следующим утром
получишь знамение. И после этого начитывай множество различных дополнений мантр.
Так, когда призываешь богатство, добавляй в конце: СИДДХИ СИДДХИ САМАЯ ХУМ.
Ежели жаждешь узреть богатство и овладеть им, то
начитывай эту мантру: ЦАКШУ ЦАКШУ ПХЬЕ СВАХА.
Посредством этого обретешь ясновидение и станешь учителем мира.
Ежели жаждешь обрести заслугу и посвящения, то начитывай эту мантру: САРВА ПАШАМ КУРУ СВАХА
И также, если практикуешь только лишь эту практику[, что] соединяет [всё воедино], то при ежедневной практике исполнишь все помыслы [начитыванием такой мантры]:
СИДДХИ ЦАКШУ ПАШАМ САМАЕ СВАХА.
Вскорости появятся истинные достижения. И если начитываешь ежедневно, то по завершении трёх
дней получишь благословение торма, откроются врата сокровищницы и будут восхвалять как юношу.
Всё это благие знаки.
Ежели ты голоден, то даже будучи прокаженным, сможешь этому противостоять. Потеряв драгоценности или будучи нищим - придешь к желаемым драгоценностям. И если есть такие помыслы, то возрастёт [благосостояние] и исчезнет упадок. Обнаружишь сокровищницу и обретешь силу. Обретешь посвящение долгой жизни и станешь владыкой богатства.
Завершен сущностный метод высшего божества богатства - якши.
Самая. Гья Гья Гья.
В этом сущностном методе объединяются все циклы отцов, матерей и сыновей пятнадцати семейств проявлений Дзамбхалы.
На русский язык перевел Карма Палджор (Филиппов О.)