По предсказанию оракула Нечунга, для устранения неблагоприятных условий для здоровья Его Святейшества Далай-ламы и общего накопления заслуг необходимо как можно больше повторять мантру Далай-ламы и мантру Будды медицины.
Восхваление и мантра Его Святейшества Далай-ламы XIV
འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ངག་ལ་དབང་འབྱོར་ཞིང་། །
ДЖАМ ПЕЛ ДОРДЖЕ НГАГ ЛА ВАНГ ДЖОР ШИНГ
О, Манджушри Ваджра, обретший власть над речью,
བློ་གྲོས་བུམ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིས་གཏམས། །
ЛО ДРЁ БУМ САНГ ЙЕ ШЕ ДЮ ЦИ ТАМ
Чей великолепный кувшин интеллекта наполнен нектаром мудрости,
བསྟན་འཛིན་རྒྱ་ཆེན་རོལ་མཚོ་མཛེས་པའི་རྒྱན། །
ТЕНДЗИН ГЬЯ ЧЕН РОЛ ЦО ДЗЕ ВЕ ГЬЕН
Прекрасное украшение обширного игривого океана держателей Учения,
འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་པདྨོར་གསོལ་བ་འདེབས། །
ПАК ЧОК ЧАГ НА ПЕМОР СОЛ ВА ДЕБ
Обращаюсь к Высшему Арья Лотосодержцу!
ཨོཾ་ཨཿགུ་རུ་བཛྲ་དྷ་ར་བྷཊྚཱ་ར་ཀ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝཱ་གིནྡྲ་སུ་མ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཤཱ་ས་ན་དྷ་ར་ས་མུ་དྲ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་སརྦ་སི་དྡྷི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།
ОМ А ГУРУ ВАДЖРАДХАРА БХАТТАРАКА МАНДЖУШРИ ВАГИНДРА СУМАТИ ДЖНЯНА ШАСАНАДХАРА САМУДРА ШРИБХАДРА САРВА СИДДХИ ХУМ ХУМ
Восхваление и мантра Будды медицины
ཐུགས་རྗེས་ཀུན་ལ་སྙོམས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས། །
ТУГ ДЖЕ КУН ЛА НЬОМ ПЕ ЧОМ ДЕН ДЕ
О, Победоносный, своим состраданием равностно относящийся ко всем живым существам,
མཚན་ཙམ་ཐོས་པས་ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ། །
ЦЕН ЦАМ ТО ПЕ НГЕН ДРЁ ДУГ НГЕЛ СЕЛ
Услышав лишь имя которого, устраняются страдания неблагих уделов,
དུག་གསུམ་ནད་སེལ་སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ། །
ДУК СУМ НЕ СЕЛ САНГЬЕ МЕН ГЬИ ЛА
Пред тем, кто уничтожает болезни трех ядов, Буддой учителем медицины
བཻ་ཌཱུརྻ་ཡི་འོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
БЕЙ ДУРЬЯ ЙИ Ё ЛА ЧАК ЦЕЛ ЛО
Лазуритовый Светом (Бхайашаджья Гуру Вайдурья Прабха) преклоняюсь!
ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་གུ་རུ་བཻ་ཌཱུ་རྻ་པྲ་བྷ་རཱ་ཛ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུ་དྡྷ་ཡ། ཏ་དྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། རཱ་ཛ་ས་མུདྒ་ཏེ་སྭཱཧཱ།
ОМ НАМО БХАГАВАТЕ БХАЙШАДЖЬЯ ГУРУ ВАЙДУРЬЯ ПРАБХА РАДЖАЯ ТАТХАГАТАЯ АРХАТЕ САМЬЯКСАМ БУДДАЯ ТАДЬЯТХА ОМ БХАЙШАДЖЬЕ БХАЙШАДЖЬЕ МАХАБХАЙШАДЖЬЯ БХАЙШАДЖЬЕ РАДЖА САМУДГАТЕ СВАХА
ཏ་དྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། རཱ་ཛ་ས་མུདྒ་ཏེ་སྭཱཧཱ།
ТАДЬЯТХА ОМ БХАЙШАДЖЬЕ БХАЙШАДЖЬЕ МАХАБХАЙШАДЖЬЯ БХАЙШАДЖЬЕ РАДЖА САМУДГАТЕ СВАХА